[綜英美] 蜘蛛不是羅賓鳥

第17章 (第2/2頁)

經落了薄薄的灰塵，“沒事了，帕克女士。”她頓了頓補充了一句，“我一定會找到您等待的人的。”

&esp;&esp;在梅姨慈祥的眼神裡，阿利雅帶著盒子回到了卡瑪泰姬，這些天的努力終於是有了點收穫。

&esp;&esp;她幾乎有些虔誠的開啟盒子，裡面裝的或許是阿利雅回家的希望。

&esp;&esp;讓她失望了，盒子裡的東西不能解答彼得帕克在哪，這裡面裝了一本筆記本。

&esp;&esp;“怎麼又是書啊”她沮喪的嚷嚷出聲，筆記本里是些陌生的文字讓她明白，自己又該回到圖書館配著谷歌和字典熬個通宵了。

&esp;&esp;開著檯燈，在圖書館裡支出自己的一片地方，阿利雅費勁的閱讀著手中的筆記。那中文字歪歪扭扭的，顯然是對這個語言並不熟悉的人寫下的。

&esp;&esp;在近幾個月大量閱讀的薰陶下，她已然學會了拼音，多少能靠著谷歌翻譯裡的內容閱讀些歪歪扭扭的筆跡。

&esp;&esp;“玉赤資支呃,也即束夫一？”她艱難的讀著這些字，反覆的看著翻譯。不算漂亮的字讓翻譯不那麼準確，拗口的原文也格外的晦澀難懂。

&esp;&esp;被她的彆扭的讀音干擾，觀察了很久的王忍不住湊過來。

&esp;&esp;他念道，“玉器之指，亦即束縛也。其色澤圓潤，上飾古花紋，意蘊難明，或蘊含吉祥之意。凡緣分所至之人，佩之於手，花紋自此成形這些可是文言文，這你哪看得懂，先去把昨天給你找的書看完去。”

&esp;&esp;阿利雅不想放棄，帕克的東西一定有他的道理，“玉器之指”她模仿著王的讀音念道。