第43章 她還挺可愛的 (第1/2頁)
小米大廚提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
林婉婉沒想到這次跟著門老師出差待遇竟然這麼好,小組一共四個人,正好佔了一個臥鋪包廂。
不光是她,看得出另外兩個人對這個條件也挺驚訝的。
上車後大家都放好了行李,坐在下鋪的床上,門麗華先站起來說話:“好了,我來給大傢伙互相介紹一下,以後咱們就是一起奮鬥的隊友了。”
門老師的拉來的另外兩個組員也都是女性,一個是京師另外一所大學的英語老師,和門麗華私交不錯,還有一個看起來則是挺年輕的女人,長相清秀,只是氣質看起來有些畏縮,說話行動中露出一種小心翼翼的姿態。
“這是清大的錢程程,錢老師,這位是我父親舊友的女兒蘇姚,婉婉,她比你大一些,叫姐就行。”
“是,錢老師,蘇姚姐。”林婉婉點頭,乖巧地和她們打招呼,也介紹了自己。
“這次咱們要去的地方是全國最大的瓷器生產地,這些訂單你們先各自分一分,這火車要明天晚上才到,咱們爭取在車上就把這一批的訂單和合同給翻譯出來,謄寫在這邊的空簿子上,格式按照我之前寫的那樣……”
看來工作量確實很多,門麗華也不寒暄,稍微介紹了一下情況之後就開始給她們分派任務了,如果不是時間緊任務重,他們完全可以在京市做這些工作,但是現在就是為了搶時間,門麗華把人都聚到一塊帶到現場直接和做工藝品的廠溝通,效率更高。
林婉婉注意到蘇姚分配到厚厚一沓合同之後像是鬆了口氣,終於心定下來了的樣子,她其實也有點類似的感覺,還挺能共情到蘇姚的。
門老師給她們買了臥鋪,放在前幾年那光有錢都買不到臥鋪票,還的看身份和工作單位才能訂到,這麼優渥的待遇,只有需要翻譯的活實實在在接到手裡,才有種踏實的感覺。
幾人分工合作,都坐在自己床上埋頭開始翻譯起來,下鋪兩個位置是門老師和錢老師兩位稍年長的。
林婉婉和蘇姚都睡上鋪,林婉婉把她的包裹從上鋪的架子上拿下來放在床上,裡面塞了鼓鼓囊囊的衣服硬繃繃的,直接可以當桌子用。
她又注意到隔了個過道對面床鋪的蘇姚見她這樣做,隨後也拿了自己的包裹當作桌子墊高使用,仔細看她,耳朵紅紅的,臉也紅紅的,明明門老師說她年紀還比自己大了些,怎麼還這麼害羞。
不就是學她拿包墊著當桌子使,這有什麼不好意思的,還真奇怪。
不過林婉婉也沒有過多的心思分給別人,這個念頭只是這麼轉了一瞬就被她忘了,專心開始忙眼前的翻譯工作。
臥鋪車廂內只有紙張翻動的聲音和下筆鞋子的沙沙聲響,偶爾響起幾句交談,也都是對於合同內一些專有名詞的探討,怎麼翻譯才更恰當準確。
林婉婉能感受到除了門老師,小組裡另外兩人的速度和單詞儲備都比她厲害很多,錢老師可以理解,畢竟是清大的老師,門老師倒是沒有介紹蘇姚是什麼工作,英語水平居然也這麼厲害。
果然,她還是得更加努力學習才行。
她心裡感激門老師,按照她的水平是小組裡最差的一個,門老師還願意帶著她,而且一點都沒有因為她和簡銘分手而對她產生什麼芥蒂,林婉婉在心裡給自己打氣,一定要把這些工作都完成好,不能讓自己拖了大家後腿才是。
專注的時候,對時間的感知就變得不那麼敏銳了。
直到她們這個車廂出口的光亮被一個黑影擋住大半,林婉婉才從一堆密密麻麻的紙張中抬起頭。
一看是個男人站在那,她還嚇一跳,下意識就往下鋪門老師那個方向看。
蘇姚也是,陌生男性的出現讓她把攤開在床上的那些資料都迅速收了起來,一副誓死扞衛這些合同的樣子,明明她自己也害怕的要命,還時刻記得要保護這些保密合同呢。
“門老師,你們要吃飯嗎?”
認識的?
林婉婉本來剛想問他是誰,來她們這邊幹什麼,就聽到那個男人直接開口叫了門老師。
門麗華摘下眼鏡,揉了揉眉心,“哦,小何來了。”她招招手,想招呼人進來。
“我不進來了,門老師你們要吃什麼我去餐車買,等會給你們送來。”何銘易剛來的時候就看到了,她們都坐在各自的床上,都是女人,他一個男的進去怪彆扭的,還是就在門口說話就好了。
“行,我們都吃盒飯吧,行嗎大家?”門麗華看向其他三位組員。
大家都點頭示意沒問題,門麗華對何銘易說:“