七殺簡史

白線/美國的孩子（1985年8月14日）_強-強· (第2/2頁)

他朝我臉上吐了一口煙。

&esp;&esp;湯米，你想嗎，就是那個？

&esp;&esp;什麼？不，不想，你個死基佬。

&esp;&esp;你他媽才是死基佬，被我戳得死去活來。

&esp;&esp;去你媽的，那是因為那兒沒有他媽的女孩。

&esp;&esp;女孩能操你屁眼嗎？夏令營裡有的是女孩。

&esp;&esp;不是每個女孩我都想操，連你都比她們加起來長得好看。但現在我們回家了，這兒的女孩很好看。

&esp;&esp;我不想操女孩。

&esp;&esp;你應該操女孩，否則你就是基佬。你是個他媽的死基佬，我要去告訴你老爸。

&esp;&esp;操，操，操，操，操。我他媽現在為什麼會想到這些？那傢伙臥室的燈亮了又熄滅，衛生間的燈亮了半小時又熄滅。到現在已經熄滅了半小時。給他半小時左右的時間讓他入睡。關燈也許是為了操妹子，但結果是一樣的。他不是睡著了就是正在忙活。我可以從防火樓梯爬上去，但他住在三樓，想躡手躡腳爬到三樓相當有難度。格里塞爾達給了我一套鑰匙，但從前門進去似乎很不明智。這是紐約，他肯定會反鎖前門。說不定他正在操妹子，但不希望她留下過夜。

&esp;&esp;過馬路，進那幢樓。我時不時會體會到我其實是個典型的基佬，比方說，誰他媽能想到把

&esp;&esp;整個大堂刷成芥末黃？進去十英尺、十五英尺，第一段樓梯的臺階上還鋪著地毯。爬上三層樓，我知道我脊背上流淌的不是熱汗。來到他家門前，沒等我反應過來，我就開始用雙手撫摸房門，就好像我想知道門板是不是實木的。考慮到我有多麼不信任那個哥倫比亞婊子，我懷疑鑰匙未必管用。我把鑰匙插進鎖眼，使勁一轉，心想說不定會折斷，但鎖被開啟了，而且發出哐噹一聲。我操，我的第一反應是終止行動。說不定外面聽見的比裡面聽見的響？無論如何，我他媽最好開啟保險。

&esp;&esp;門吱嘎一聲開啟了，裡面沒有客廳，我猜紐約城的居民並不需要那東西。一進去就是餐桌和兩把椅子，附近說不定還有其他的椅子。走廊裡的燈光照進室內，我看見一面牆邊是沙發，另一面牆邊是床。電視就擺在視窗。床附近暗沉沉的，很難說床單是不是深色的。反正我走到床邊，尋找被單下隆起的曲線，一口氣打出了彈夾裡的七顆子彈。三個聲音：消聲器發出的噗噗聲，子彈打爆枕頭的噼啪輕響，我背後傳來的驚呼。我轉過身，看見一個裸體白人，他的頭髮似乎是紅色的，但衛生間沒開燈，黑暗中很難分辨清楚。臭婊子弄錯了公寓號碼。我舉起槍，想瞄準他的頭部，但他朝我的眼睛潑灑了什麼東西，我疼得尖叫，感覺像是魂靈離開了身體。液體順著我的臉流淌，我嚐到了味道。狗孃養的漱口水。我跑進衛生間沖洗眼睛，他推開窗戶，跳上防火樓梯。我緊追不捨，裸體白人尖叫著跑下臺階，我努力想瞄準他開槍。我扣動扳機，子彈打中金屬欄杆，火花四濺。那段樓梯我頂多跑了三級臺階就跳上了另一段樓梯，我朝尖叫的裸體男人開槍，天曉得他在嚷嚷什麼，但似乎不是喊救命。但子彈只打中了該死的防火樓梯。最後一段路他沒有走臺階，而是直接跳向地面。

&esp;&esp;我們沿著後巷奔跑，他喊得像是被割了喉嚨，我在後面追趕，頂多還剩下一半視覺，右眼疼得要死要活。我們每一步都攪起屎尿加腐爛加酸敗加屍體的惡臭。我想好好開槍，但只有電影裡的孫子才能邊跑邊開槍，前提是兩隻眼睛都能看見東西。他光著腳跑得很快，在漆黑的小巷裡時而跳躍時而跑折線，腳下到處都是坑洞和垃圾箱。我踩中什麼黏糊糊的東西，懶得去看是不是老鼠。我們跑上大街，突如其來的車頭燈和路燈讓他愣了好一會兒。他正要重新起步，我的子彈打中了他，他左右兩邊恰好都有車輛經過。一輛車停了半秒鐘，但立刻起步，猛地右轉，險些撞上一根路燈柱，然後左轉右轉，沿著街道開遠了。街上沒有行人，對紐約來說真是他媽的奇怪。剛開始我覺得有一面牆顯得很奇怪：黑色、鼓脹、反光。緊接著我意識到那是垃圾袋，一個疊一個壘成一面牆，一直向前延伸進徹底的黑暗。我走到裸體白人身邊，抓住他的左腳腕，拖著他回到巷子裡。