七殺簡史

白線/美國的孩子（1985年8月14日）_喬西·威 (第3/3頁)

人吸了白麵。咱只知道他們至少有一個人得一輩子掛結腸袋了。那是這幫屁眼小子最後一次企圖向布朗克斯下手。去費城販海洛因是他們迄今為止最明智的決定。但他們在布魯克林最近越來越大膽。要我說有點太大膽了。

&esp;&esp;——跟我說說。

&esp;&esp;——說什麼？

&esp;&esp;——怎麼個大膽法。

&esp;&esp;——呃，還是讓你們哭包告訴——

&esp;&esp;——我問的不是哭包，而是你。

&esp;&esp;——好的，好的。現在談正經的了。你那小子搞砸的事情豈止一點兩點，頂級大唐的人開著車在百老匯大道、蓋茨街和莫特爾大道畫三角形，看著你那小子搞砸。把風的找不到攬客的，拆家偷貨自己吸，他們的人開著雪佛蘭到處亂轉，因為他們知道他們不能進布朗克斯和皇后區。這些都是我的人向我報告的。

&esp;&esp;——你的人？他為什麼知道得這麼多？

&esp;&esp;——你別誤會啊，不過哭包手下一個攬客的在幫我看情況。

&esp;&esp;——他血逼的搞什麼，尤比，你監視我的人，監視我？

&esp;&esp;——哎呀我操，喬西，別說得好像你沒安排人監視我似的。那個叫磚頭的，每天晚上都要鑽進電話亭，打對方付費的電話給他女人。咱不在乎。我真的一點也不在乎。反而能讓我約束好自己，提醒我千萬別搞砸。我的人每週兩次向我彙報情況。不過你看，我相信他發現的事情都是你早就知道了的。

&esp;&esp;——比方說？說來聽聽。

&esp;&esp;——比方說你家哭包吸毒。

&esp;&esp;——哭包從七五年就開始吸可卡因了，不是新鮮事。

&esp;&esp;——不，喬西，新鮮的是他最近改吸快克了，你我都知道快克不是可卡因。一個人吸了可卡因能好好做生意嗎？當然能。我認識的音樂人就沒有不吸可卡因的。他們把妓女和吸粉相提並論，我的孩子。想當初這門生意還挺有格調的。但快克完全是另一碼事。從可卡因改吸快克的拆家就沒有不完蛋的。吸了快克，你的大腦連一個念頭都留不住。你根本不可能他媽的做生意。快克會變成你的頭等大事。吸了快克，你連一加一都算不清楚。你連賣什麼買什麼都分不清楚。生意搞得一塌糊塗，你他媽根本不在乎。等你見到哭包，你問他上次去布希維克是什麼時候。他只顧著吸快克，還有……呃……還有他喜歡什麼那是他自己的事情，但那傢伙成了個他血逼的毒蟲，咱們做的可是他血逼的生意。

&esp;&esp;——你怎麼知道他在吸快克？

&esp;&esp;——我的人親眼看見的。

&esp;&esp;——別他媽撒謊，尤比。

&esp;&esp;——同胞，你為什麼覺得他會藏起來吸呢？你不明白。一個人開始吸快克，他就什麼都不在乎了，就會變得懶散隨便。那傢伙吸快克就像染了毒癮的爛婊子，不吸的時候就在他的地盤上亂搞，折騰各種各樣的齷齪花樣，肯定都是他在邁阿密學到的，因為他在牙買加不可能做那些爛事——

&esp;&esp;——夠了。

&esp;&esp;——而頂級大唐幫就像烏鴉，人還沒死他們就會湊近了盤旋。

&esp;&esp;——咱說夠了，尤比，操他媽的。

&esp;&esp;——好的，同胞，好的。

&esp;&esp;——血逼的操蛋事我聽夠了，咱們走。

&esp;&esp;——同胞啊，飯菜都還沒端上來呢。

&esp;&esp;——咱看著像他血逼的餓嗎？咱現在只想去布希維克看看。尤比，就現在。