crossorigin="anonymous">

佳言雋語提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

了!”

玉蘭本來極少與男子說話,何況眼前又是個陌生年輕的男子,但在她眼中,金蟬是一個極莊重又博知的和尚,心中對金蟬是既好可又有好感,因此這一番話說來,不但鶯啼婉轉,而且淺笑盈盈,原本在宮中府中所壓抑的少女天真爛漫之性,不自覺地在金蟬面前流露出來,而她自己卻猶自不知。

金蟬卻是求佛經心切,今日又能得以見一部聞所未聞的原本佛經,已是大喜若狂,得之如獲至寶,他將兩部佛經恭恭敬敬地放在書案之上,先是對佛經頂禮膜拜了一番,這才輕輕地開啟絹文,細細地看了起來。

這一看,果覺得此經所載梵文與之前自己所學的又有所不同,似是兩種不同的方言,因而字義差別甚大,每個字讀起來都晦澀難懂。只看了一段就再也讀不下去。

金蟬大奇,心道:我只道透過自己的勤學苦練,對梵文已是大有心得,那知學無止境,僅這經文,我就不知如何認才好。

他越看越是心驚,臉上也不禁露出難色,禁不住抬頭想對玉蘭說下,可眼角餘光看到那本慧智禪師所抄摹本時,心中一動,伸手將其開啟翻看。

才看了幾行,金蟬就心中大喜,又將此文與那原本一一對看,不由地點起頭稱是。

玉蘭在旁觀看,見金蟬臉色陰晴不定,現在又點頭稱是,心中也是大奇,忍不住問道:“金蟬小師父,這經文是不是很難譯啊?”

金蟬從思索狀態中醒了過來,起身對玉蘭道:“玉蘭姑娘,這原本經文,所用的梵文與我所學大有不同,是以剛才我自愧才學淺薄,發愁不知如何譯得,但對照慧智禪師所做的經文,卻是彼有心得,想來當年慧智禪師遇到此經,也是先與他所學的梵文進行了一一印證,將其譯成了我能認識的梵文。這樣就好辦了,我可以兩下對照著翻譯了。”

玉蘭聽了這才明白,臉上露出了羞愧之色,也對這兩部經書施了一禮才道:“原來如此,我井蛙之見,竟是誤會了慧智禪師。唉!當年漢和帝得此經文,極為看重,常常是自己一個人關在房內觀研,可惜他未等悟透就又英年早逝了,太后因先帝去世傷心太甚,睹此經傷情,是以沒有深看,就將此經給予我,命我好生看管,我將經文放在府中一直深藏。我回府中時,也曾找來參悟,但因為看不懂,只能是望經興嘆。想來今日遇到金蟬小師父,也是有緣。”

說到這她不由地臉紅了一下,忙又補充道,“這兩部經書有緣得遇到金蟬小師父,望金蟬小師父能將它們譯出,我也好報太后知,她老人家聽了必會歡喜的。”

金蟬聽了,望著兩本佛經,若有所思了一會,才合什誦了聲佛號,道:“小僧盡全力而為,太后是大好人,我佛必保佑太后的。”

玉蘭聽了面露喜色,抬頭望了望外面天色,道:“多謝小師父,你若有所求,外面董姐侯著,吩咐她就是了。我送此經時,夫人曾說,也盼你能這部太后所賜佛經譯出,也好了卻,了卻先帝的一番心願。”

金蟬聽了不覺有些面紅耳赤,回道:“我能譯此經,也是求之不得,還請姑娘轉告將軍夫人不必太過客氣。”

玉蘭看著金蟬手中的經文,忽又嘆了口氣,金蟬一怔,卻假裝不知。

玉蘭又道:“對了,金蟬小師父,夫人還說了,讓你在此多住些日子,這兩天她有點事,不能親自前來,待事忙完,她還與將軍一起來請教小師父的佛法呢。今晚我要回宮服待太后,這接下來幾天,怕是,怕是無法回府親自當面請教了。”

金蟬聽了,心中不由的一陣惆悵,但他定了定神,卻道:“姑娘放心,小僧必盡力譯完此經。”

玉蘭點點頭,也不言語,轉身理理衣裳,回首對金蟬道了個萬福,慌的金蟬也不敢扶,只得合什還禮道:“阿彌陀佛,姑娘這是何意?”

玉蘭道:“玉蘭謝金蟬小師父譯經傳道之恩,今日我不但回宮覆命,而且還能憑你譯的《大悲咒》為太后祈福求康,金蟬小師父大恩,我焉能不謝!”

金蟬聽了臉漲的通紅道:“我只是在姑娘譯的基礎上稍加改動,有何功勞,況太后賜我佛珠,我能為她老有家盡些力,也是應該的。姑娘千萬別再如此,小僧可承受不起。”

玉蘭見他急的如此模樣,也就不再謝他。起身整理的金蟬所譯帛文,又轉身道:“今日經文就已譯對成功,我便可早點回宮了,好讓太后今晚就能睡個安穩覺。金蟬小師父,你能不能在這裡再多住上幾天啊,我有什麼不懂的地方也好請教。”

金蟬道:“我奉師命,外出尋經,現任務已完成,加之思師

武俠修真推薦閱讀 More+
仙妻佷難追

仙妻佷難追

墨小蘇
關於仙妻佷難追:因一場詭異的夢,她穿越成為一個十二歲女童;為找尋前世戀人,她踏上茫茫修仙之路;在各種的無心和有意之下,她招惹了一群美男。於是,轟轟烈烈的追妻大戰由此展開,孰敗孰勝,盡請期待!
武俠 連載 77萬字