前秦書

開皇四名將別傳 卷二 王平別傳 (第3/3頁)

平有兄名寧，性頗怯懦而憨直。平既從聖王戎馬關山，常難事雙親於膝下，頗卬其兄以侍奉雙親。寧嘗與平言曰：“體出同親，奈何弟知略兵謀，列位封疆，而兄劣弱至此乎？”平笑曰：“兄此言差矣。兄內孝於親而弟忠於君，是以我一門忠孝兩全，豈非世間鮮有邪？”其兄意乃稍解。

平在雍州時，微服市坊之間，其幼時相者見而識之，問曰：“公非王長史乎？”平對曰：“然，先生何以知之？”相者對曰：“令尊嘗使餘相公面也。”平大笑曰：“如是則餘知之矣，家父數與餘言及此事。然則先生曩雲我當位至三公，今何以惟一長史耳？豈非錯料乎？”相者對曰：“相法如此，公後必為，莫泰急也。然則餘觀公相，有末世三公之貌，本以為當三公於梁季，今已入皇秦，不意何以解之。”平復大笑曰：“相法焉足信乎？今皇秦鼎盛，餘何以得為末世三公？且豈命運之蚤定於初生乎？此餘所不信。”相者亦大笑曰：“公或然也。”洎乎平拜司空，而趙氏弒孝宗，加九錫，有不臣之跡，平始憶斯語，悵然嘆曰：“豈如其料乎？”

初，趙默子獻陰有不軌，欲為篡逆之事，惟以王平猶在，憚之而不敢發事。王平既卒，登豐三年六月，趙獻即僭逆篡位，皇秦於是中傾，人謂王平不死，趙氏不敢篡也。