胡佳提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
。
&esp;&esp;圍著桌子坐了40多個人，有瑪然詹諾家族的，也有卡里亞諾家族的，好多人我都不認識，認識的全是老闆、二老闆和縱隊長們。我一進去，大家都站了起來。
&esp;&esp;我被領著經過他們身邊，走到桌子的另一頭。帶我進來的那個人用一種很正式的方式介紹說：“約瑟夫，這是薩爾瓦多·瑪然詹諾先生。在結束之前，他將統領我們所有的人。”這是我第一次見到薩爾瓦多，他儼然一位銀行大亨。不知底細的人永遠也不會想到他是黑道人物。
&esp;&esp;薩爾瓦多·瑪然詹諾轉向眾人，說：“這就是踏板車約瑟夫。”這裡我得多說兩句。所有入夥的人都有一個綽號，比如豁嘴、雞崽、小鬼頭等等。這首先是為了掩警方耳目，二是在我們那個年代，美國的義大利人名字轉來轉去就那麼幾個，約瑟夫、弗蘭克、安東尼……你去開一個比方十幾個人的派對，能碰上至少三個約瑟夫。我們義大利人的姓氏又特別長，有時候四五個音節，外人很難念清楚。我叫“踏板車”是因為小的時候，我特別會用舊木板拼做踏板車。你現在要去“科沙·諾斯卓”那裡打聽，說約瑟夫·邁可·瓦拉奇，沒什麼人知道。說踏板車，知道的人就多了。就像那個芝加哥過來的小子，到死也沒有人知道他的真名實姓，大家都叫他“小鬼頭”。等你做到縱隊長或老闆，就沒人叫你外號了。譬如季坦諾·路琪賽，就是現在路琪賽家族的老闆，外號“三指”，因為他左手只剩下了三個指頭。我就從來沒聽人敢當面叫他“三指”。
&esp;&esp;薩爾瓦多讓我在他右手的空椅子上坐下。我一坐下，大家都跟著坐下。有人過來把一支手槍和一把刀放在我面前的桌子上。我記得那槍是點三八口徑的，刀是雙刃匕首。薩爾瓦多又示意我們起立，眾人舉手，薩爾瓦多嘟嘟囔囔唸了一大段義大利文，眾人坐下。薩爾瓦多轉向我，還是用義大利文說了些關於槍和刀的話，我能明白那意思大概是說：“這意味著你生，將與刀槍為伴，死，將為刀槍所致。”
&esp;&esp;薩爾瓦多又問：“你哪個指頭扣扳機？”
&esp;&esp;我伸出右手食指，不明白他要做什麼。他讓我把兩隻手捧在一起，做成一個杯子的形狀，我還是不明白他要做什麼。他拿過一張紙在我的手心裡塞作一團，再劃一根火柴點燃了。我想我當時的樣子一定很狼狽，一面將那團火球不停地在兩隻手上顛來倒去，一面跟著他用義大利語念：“如果我出賣了‘科沙·諾斯卓’的秘密，我就將像這團紙一樣被大火燒成灰燼……‘科沙·諾斯卓’至高無上，它高於我們的家庭、我們的宗教信仰、我們的國家。”
&esp;&esp;薩爾瓦多說：“目前正值時期，我就長話短說。有兩點你必須牢牢記住，刻骨銘心地記住。一、背叛‘科沙·諾斯卓’，殺無赦。二、與其他成員的妻子有染，殺無赦。看看他們，”他用手指劃過一屋的人，“你要學會敬重他們，學會像他們一樣生活。”後來我聽說，這第二點是因為從前有幾個老闆和縱隊長，看上了某下屬的老婆，就變著法兒地把老公給殺了。他們說這種事情並不是經常發生，但是有一次就足夠了，是吧？
&esp;&esp;薩爾瓦多對眾人道：“全體起立。從零到五，出拳。”
&esp;&esp;“譁——”所有的人齊刷刷地甩出右手。有人一個指頭，有人三個指頭，也有人是巴掌——五，或者拳頭——零。薩爾瓦多從他左邊的第一個人開始數數，數到——我不記得是多少了，比如說，48，那是約瑟夫·勃納諾的指頭。他就是現如今紐約勃納諾家族的老闆，綽號“香蕉約瑟夫”。
&esp;&esp;薩爾瓦多笑了。他向我招招手，說：“嘿，約瑟夫，過來拜見你的教父。”
&esp;&esp;約瑟夫·勃納諾也笑了。他走過來對我說：“把那個指頭給我。”我知道他說的是扣扳機的指頭。他用一枚針在我的右手食指尖上紮了一下，擠出血來。
&esp;&esp;薩爾瓦多高聲道：“這鮮血將我們結為了一個家庭。”他又對我解釋了一些幫中的禮節和規矩。比如我和一位“科沙·諾斯卓”的成員在一起，遇到了另一位成員，但是他倆互不認識，我在介紹的時候就說：“哈羅，約翰，這是傑姆，他是我們的朋友。”但如果有一個人不是成員，只是一般的朋友，我就說：“哈羅，約翰，這是傑姆，他是我的朋友。”
&esp;&esp;儀式完畢，眾人一改莊嚴
