劉智航音樂家文學家提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
《魅力國度新加坡》
A charismatic country – Singapore
作詞:劉智航
Lyrics: Liu Zhihang
作曲:明華小吉melody: minghua xiaoji
站在國內眺望很遠的地方
Standing on the land of china, I look into the far distance
有一座魅力四射的國度
where a charismatic country stands there
夜空下像明星那麼閃亮
the stars are shining so brilliantly in the night sky
那是令我們嚮往的地方
It’s the place we desire to go
在月球對蔚藍的地球遠望
Looking towards the blue earth from the moon
北半球一國家矗立那邊
there is a country standing on the Northern hemisphere
那是璀璨文明的新加坡
that is Singapore with its great civilization
令我們心馳神往的地方
It’s a place we dream to go
和藹的神像在聖安德烈教堂
benevolent holy statues sit in the St Andrew's cathedral
神的胸懷庇護著那一方
the gods protect every inch of the land of the country
國家博物館陳列著文物
Large numbers of cultural relics are displayed at the National museum
文化被述說了千年
Speaking about a culture that has lasted for thousands of years
聖淘沙島優美的風光
Sentosa has such a beautiful scenery
是藝術家渴望的天堂
which is the heaven for any artist
蘭花園各種名貴的花草
Inside the orchid Garden planted are all kinds of famous and precious flowers and plants
陶醉了行人迷醉了春天
which are enchanting to all visitors and the spring itself
小可愛在相互打跳於動物園
Little children play with and chase after each other at the zoos
生命的活力在盡情釋放
Showing the great life and vigor they possess
飛禽公園的鳥歡快飛翔
birds are flying happily around the bird park
在五線譜中訴情緣
As if they are singing of their own wonderful stories
那濱海藝術與美術館
the charming Esplanade is
浪漫氣息縈繞在心間
Full of perfect romance
哈芝巷新潮勢引領時尚
haji La
