第123章 文化戰爭 (第1/2頁)
suansi34提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
時間進入七月,還沒等徹底安頓好四海現在上馬的三個專案,李明就被老謀子一天三通電話給催著趕往了《長城》劇組。然後,僅僅過去了兩天時間,都不用說李明,就是跟著一起來的張飛和林飛宇,都深刻理解了老謀子的迫不及待。
因為雖然頂了中美合拍片的名頭,但在《長城》的整個專案創作過程中,以老謀子為代表的中方創作人員的話語權,卻被從美國好萊塢過來的創作人員完全的壓制。
以至於明明是以長城這個中國元素為基點,中國主演佔比超過九成,中國投資也超過了一半的情況,但《長城》現在的劇情居然還是完全以美國白人大老爺拯救世界那一套模式展開。
這讓同樣有著強烈表達欲和民族情懷的老謀子怎麼能忍?!好吧,其實何止是會被網友戲稱為“國師”的老謀子,就是隨便一個思想正常的中國影視創作者,都沒辦法忍受這種完全從美西方高人一等的視角出發,把中國和中國人當做背景板、npc的劇情。
當然,忍不了歸忍不了,但是要說老謀子指望多拉來一個李明就能硬剛正依靠超英電影如日中天的好萊塢文化霸權,那倒也不至於。
事實上老謀子之所以這麼急著拉李明過來,其實只是為了能夠利用李明那爐火純青的英語溝通能力和能夠深刻理解自己創作思路的能力,更好的和好萊塢拉過來的編劇溝通,進而再以自己登峰造極的藝術創作能力,說服對方接受自己對專案的一些修改。
毫無疑問,如果單純從理論來講,如果是以實事求是的精神來說,曾經德國歐洲三大電影獎項和奧斯卡最佳外語片的老謀子,就算不能完全推翻現在這套西方視角的敘事,至少也能修改不少地方。
可惜問題是,人家壓根就從沒想過實事求是,人家其實只想為美西方的文化霸權和文化入侵服務,所以兜兜轉轉了一個多月,老謀子也只是如同上一世一樣,僅僅加了那場在長城上放孔明燈的同時,用秦腔唱出“秦時明月漢時關,萬里長征人未還”的戲。
不過,就在老謀子差不多都已經準備放棄的時候,本來只是充當傳聲筒的李明,不但沒有放棄,而且還開始孜孜不倦、不厭其煩針對劇本提出修改意見。
比如說為了充分體現女性的力量和中美文化的交流融合,不但應該增加一位西方的女性角色,而且最好還能讓這個女性角色和一位中國將軍產生一段隱晦的愛情,就像達蒙和景恬的關係一樣。
比如說為了劇情的邏輯性,景恬率領的那支女性軍隊不應該是在長城上進行雜耍式的防守,而是按照現代戰爭的海陸空思路,讓這支女性軍隊搭乘熱氣球或者類似風箏一樣的紙飛機,對饕餮首領展開從天而降的攻擊,不求一定殺掉饕餮首領,至少也能干擾下饕餮首領對底下饕餮攻城的指揮。
(類似阿克薩洪水時,巴勒斯坦那幾千開著小型飛機義無反顧飛出加沙的畫面)
比如說為了電影的觀賞性和便於西方觀眾理解,電影最後的劇情,不應該是饕餮首領被男女主角這兩個凡人殺死,而應該是在男女主角付出巨大努力卻依舊失敗後,出現一位東方神話體系中的修仙者,雷霆手段斬殺饕餮首領。類似於西方最後上帝或神明拯救世界。
結果,哪怕李明搬出“女權”這柄大殺器來做自己的修改理由,但是最後卻也只是說服美方的創作人員,同意修改景恬率領那支女性軍隊作戰方式這一條。
而讓李明感到最難繃的地方,還不是自己的修改意見大部分被否決,而是在這些否決自己的聲音中,不僅來自美方的創作人員,還有來自中國這一邊的。
其中,美方創作人員反對的理由自不必說,無非是不想看到黃男白女的愛情和執意要維持西方白人大老爺拯救世界的結局。
但是中方的理由,居然是為了維護景恬當仁不讓的女一地位和戲份
在從張飛嘴裡得知這個張飛想方設法才打探到的真相時,李明心裡瞬間萬馬奔騰!
“草你奶奶個腿的,這不是坑爹呢嗎?!就算你們想要捧景恬,但也好歹用對方式方法啊!知不知道,什麼叫做紅花還需綠葉配?!知不知道如果只出現景恬這麼一個女性,等電影上映之後,尤其是電影口碑崩塌之後,到時候連個給景恬分擔罵名的人都沒有?!
畢竟中國這邊,除了景恬這個角色以外,無論是劉德驊、張涵羽這些老一輩,還是黃玄、林庚新這些年輕人,其角色都是打醬油的,出了名的火了沒好處,壞了不粘鍋?!
額等等,好像鹿含和鄭凱這兩個角色,在電影上映之後多少還