crossorigin="anonymous">

酷酷的德芳君提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

蹬牆壁,身體輕盈地躍上旁邊的電線杆,隨後腳尖點在電線杆的纜線上,似乎是在借力,化成一道黑影攀上了樓頂。

當然,這對於亞丁來說很簡單就能辦到的事,因為他能像只麻雀一樣站在細小的樹枝上。

站在樓頂,亞丁開啟了“暗月之眼”,他的視線彷彿穿透了黑暗,清晰地觀察街道上的每一個細節,或者說每一個人物。

亞丁剛才已經注意到,裡奇已經站在了街道對面的樓頂,他選擇守在這個位置,兩人就形成了完美的包夾之勢。

,!

只要鎖定可疑目標,對方將無處可逃。

不需要裡奇的提醒,亞丁已經猜到了正在發生的一切。

這大機率是一場獻祭儀式,而這樣的儀式,主祭者必定會親臨現場,收割著他的祭祀成果。

亞丁心中湧起一股強烈的預感,主導這場爆炸的陰謀家,現在還躲在暗中觀察,他們與墮落者的較量,現在才剛剛開始。

亞丁一邊觀察,一邊暗自思索:

“難道這就是卡莉瑪主祭預見的災難?主祭說過我會再去找她,到底是什麼意思?或者說,她預見的災難不在這裡,而是未來的另一件事?”

“或者是受到074的影響,不知不覺地安排我遇見這場災難?但巡查封印物的路線,是隊長隨機挑選的,就算它是s級封印物,也不可能製造這麼大的“巧合”吧?”

“這難道又是巧合嗎?”亞丁皺了皺眉頭,越想越覺得複雜。

在他和裡奇巡查封印的路上,突然就發生爆炸襲擊,這難免也太巧合了,“巧合”得簡直讓人害怕。

就在亞丁胡思亂想的時候,一個小物件的出現,打斷了他的思緒。

廢墟的中心,突然間多出了一個八音盒!

八音盒只有巴掌大小,它閃閃發光,沒有破損,也沒有歪倒,底下墊了一張黑色手帕,就像是有人刻意擺放在那個位置。

亞丁瞳孔瞬間猛縮,他明明記得,剛才那個位置沒有這個小東西,他深呼吸了一口氣,自言自語道:

“終於來了!”

————

有讀者私信問兩個常識,跟本書內容有關,作者能理解,順便解釋一下。

第一,亞丁(adan)這個名字,它在西方是源於希伯來語和西班牙語,寓意“大地與火”的意思,是亞當(ada)的根詞變化,亞歷克西神父是宗教的高階神職人員,他給亞丁取這個名字沒錯吧?

第二,亞丁這個名字我們中國也有,它是源於藏語的讀音,寓意“向太陽的地方”,比如“稻城亞丁”,所以“亞丁”這個名字很有親和力。(作者第一是考慮到藏語寓意,因為這個名字與劇情有關。)

小劇透一下,亞歷克西神父是大地符文使用者,“亞丁”這名字是神父取的,亞丁以前還有其他名字。

所以,大家應該就能明白了,亞歷克西神父是按照自己的信仰,結合主角的性格,來取名字“亞丁”,寓意大地與火。(神父是真的疼愛他的孩子)

第三,“先生”這個詞根,這個就屬於東和西不同文化的差異了,有些讀者很奇怪,為什麼裡奇比亞丁歲大,他還要叫亞丁“先生”?

“r”的直譯是“先生”,它可以用在姓氏、名字的字首(前面),這是一種尊稱,如果是你熟悉的朋友,你可以叫他名字“裡奇先生”,如果是你的上司或者關係不親密,你就得稱呼他姓氏“查爾斯先生”。

由於我們中文翻譯的差異性,和文化習俗的不同,直譯成“先生”或許有很多思維錯誤,但是你也可以叫一個13歲的男孩為“先生”,這是在表達平等地位的尊重。

:()秩序之弦

仙俠小說推薦閱讀 More+
我的姐夫是太子

我的姐夫是太子

上山打老虎額
仙俠 連載 2123萬字