ai重歌提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
著賭具呢。”搜查他，果然如此。人們都認為他很神奇，卻不知道他用的是什麼方法。
五、《聊齋志異·卷十一·汪可受》的原文與白話文：
原文
湖廣黃梅縣汪可受，能記三生。一世為秀才，讀書僧寺。僧有牝馬產騾駒，愛而奪之。後死，冥王稽籍，怒其貪暴，罰使為騾償寺僧。既生，僧愛護之，欲死無間。稍長，輒思投身澗谷，又恐負豢養之恩，冥罰益甚，遂安之。數年，孽滿自斃，生一農人家。墮蓐能言，父母以為怪，殺之。乃生汪秀才家。秀才近五旬，得男甚喜。汪生而了了，但憶前生以早言死，遂不敢言。至三四歲，人皆以為瘂。一日，父方為文，適有友人過訪，投筆出應客。汪入見父作，不覺技癢，代成之。父返見之，問：“何人來？”家人曰：“無之。”父大疑。次日，故書一題置几上，旋出。少間即返，翳行悄步而入，則見兒伏案間，稿已數行。忽睹父至，不覺出聲，跪求免死。父喜，握手曰：“吾家止汝一人，既能文，家門之幸也，何自匿為？”由是益教之讀。少年成進士，官至大同巡撫。
白話文
湖北黃梅縣有個叫汪可受的人，能記住他前三生做過的事。一世他是個秀才，在寺廟裡讀書。寺裡的和尚有匹母馬，生下一頭小騾子，汪可受很喜歡，就把它搶走了。他死後，閻王爺檢查簿冊，對他貪婪的做法很生氣，就罰他轉生為騾子，償還給寺裡的和尚。他出生為騾子後，和尚很愛護他，他想尋死但找不到機會。等他長大後，就想跳到深谷，又恐怕辜負了和尚豢養他的恩情，到陰間懲罰會更厲害，便安下心來好好幹活。過了幾年，他的罪孽償還完了就死了，投生在一個農民的家裡。他一掉在產蓐上就會說話，父母以為他是個怪物，就把他殺死了。他又轉生到了汪秀才家。汪秀才年近五十，生下個男孩非常高興。汪可受一生下來就聰明懂事，但想起前生因為說話太早被殺，便不敢說話。長到三四歲時，人們還以為他是啞巴。一天，父親正在做文章，恰好有個朋友前來拜訪，父親放下筆出去接待客人。汪可受進書房見到父親未做完的文章，不由得手癢，就代父親做完了文章。父親回來發現文章已經寫好，便問：“什麼人來過？”家人說：“沒有人來。”父親十分疑惑。第二天，父親故意寫了個題目放在書桌上，隨即就出去了。過了一小會兒，返回來，躡手躡腳地走進書房，他發現兒子正伏在書桌上，文章已經寫了幾行。兒子忽然看見父親，不覺叫出聲來，跪倒在地，求父親免他一死。父親高興地握著他的手說：“我家只有你這麼一個兒子，既然你會寫文章，這是家門大幸呀，為什麼要躲躲藏藏的呢？”從此，汪秀才更加認真地教兒子讀書。汪可受少年時就中了進士，官做到大同巡撫。
六、擴寫聊齋志異之卷十一張氏婦、於子游、汪可受、王大，樂仲白話文經典故事
《張氏婦》
康熙十三年，三藩之亂爆發，南方陷入兵荒馬亂之中。在這動盪的時局裡，有一處小村莊，住著一位名叫張氏婦的女子。
張氏婦生得端莊秀麗，且聰慧過人。她的丈夫是個老實巴交的農夫，平日裡只知埋頭耕種，家中雖不富裕，卻也過得安穩。然而，戰火的蔓延打破了這份寧靜。
亂軍所到之處，燒殺搶掠，無惡不作。村莊裡的人們紛紛逃離，張氏婦和丈夫也打算加入逃亡的隊伍。可就在出發前，丈夫不幸被亂軍所傷，生死未卜。張氏婦強忍悲痛，獨自踏上了逃亡之路。
一路上，張氏婦風餐露宿，歷經艱辛。她曾多次險些落入亂軍之手，但憑藉著機智和勇氣，一次次化險為夷。
有一天，張氏婦來到了一座廢棄的廟宇。她疲憊不堪，決定在此歇息一晚。廟宇中陰森恐怖，不時傳來怪異的聲響。張氏婦心中害怕，但又無處可去，只能蜷縮在角落裡。
深夜，一陣陰風吹過，張氏婦感覺有一雙眼睛在注視著她。她抬頭看去，只見一個黑影在樑柱間一閃而過。張氏婦驚恐萬分，想要逃離，卻發現門已被鎖上。
就在這時，那黑影緩緩現身，竟是一個面目猙獰的惡鬼。惡鬼張牙舞爪地向張氏婦撲來，張氏婦絕望地閉上了眼睛。然而，就在惡鬼快要觸及張氏婦的瞬間，她心中突然湧起一股勇氣。
她睜開眼睛，大聲呵斥道：“你這惡鬼，我張氏婦一生從未做過虧心事，你為何要來加害於我？如今這世道，亂軍橫行，百姓受苦，你不去對付他們，卻來欺負我一個弱女子，算什麼本事！”
惡鬼被張氏婦的氣勢所震懾，竟停下了動作。張氏婦見狀，繼續說道：“你若還有一
