第160章 (第2/2頁)
議棋提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
道:“之前協商的全部保留,只是合作方由公司改成個人,所以一些條款有些不符合,需要更改,並不是更改條款的具體內容。”
&esp;&esp;邊鹿的口語還不錯,字正腔圓的,雖然比不過蘇意的標準英式英語,可也非常流暢。
&esp;&esp;對方的英語也不錯,但比起邊鹿還是差了不少,理解力也有點問題。
&esp;&esp;邊鹿耐心解釋了半天,對方卻認為他們別有用心,他們,不是邊鹿一個人,是保留張連升在內的蘇氏集團所有人,他們都開始不信任了。
&esp;&esp;臨場修改合約本來就是大忌,也不怪他們懷疑。
&esp;&esp;張連升的翻譯只聽張連升的,根本不從中協助解釋。
&esp;&esp;邊鹿咬牙,是她大意了,早就看透了人性的惡,為什麼偏偏這時候大意?!
&esp;&esp;她是真沒想到張連升居然敢在眾目睽睽之下對翻譯動手,導致原本該正確傳達的意思被接連誤解,越誤解越難以收拾。
&esp;&esp;dt方甚至已經憤而起身,準備離開。
&esp;&esp;當然不能讓他們離開!
&esp;&esp;邊鹿微笑安撫著,表示他們之間有誤會,等到他們的翻譯回來,一定能解開誤會。
&esp;&esp;dt方這才稍稍平息怒氣,坐下。
&esp;&esp;可他們的翻譯卻左等不來,右等也不來。
&esp;&esp;高姐出門去找,到處都沒找到人,打了電話,得到的回答是翻譯燙傷嚴重,已經緊急送去醫院。
&esp;&esp;高姐要求翻譯接電話,卻被張連升道助理粗暴結束通話。
&esp;&esp;張連升冷笑著看著邊鹿,轉頭就讓翻譯對dt方道:“我們董事長還沒畢業,今天是她第一次參加這麼重要的簽約會,她急於表現自己,讓貴公司見笑了,小孩子不懂事,我們簽約就好,不用理會她。”
&esp;&esp;dt方互相對視了一眼,雖然聽不懂中文,可也能看出來集團內部有矛盾,不過這關他們什麼事?他們是來簽約的,合約細節已經商定好了,按照原定計劃簽約就好。