crossorigin="anonymous">

用上海話寫作的人提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

作者:沈東生

1、

這是一條上海的老弄堂,一進弄堂,就可以看見一幢木頭房子,一清早,寧波女人總歸會坐在門口頭,歡喜用寧波腔的上海閒話跟每一個路過弄堂口的人打打招呼:“早飯吃過伐?”這是上海人打招呼的習慣。

剛剛夜班回來的黃伯伯就會一邊打著哈欠,一邊講:“嗯諾,家去吃泡飯。”

買油條回來的張老師,則舉了舉用一根筷子串牢的兩根油條,講:“還勿曾吃,泡飯還在燒。”

只有淩小姐會扭過窈窕淑女的身姿,嘀咕一聲:“滑稽伐,吃一口泡飯有啥好講的?”

現在辰光,弄堂裡炊煙裊裊,正是燒泡飯的辰光,跟上海其他所有弄堂一樣,早上頭,整條弄堂都會飄起泡飯的香咪道……

弄堂裡新的一天從吃泡飯一刻開始了。

2、

講起來,上海人都歡喜吃泡飯,其實是老底子的上海人過窮日子的一種對付,儂想想看,一清早,大人要上班,小囡要讀書,辰光多少緊張,屋裡銅鈿銀子又經常緊梆梆,吃泡飯最便當,隔夜的冷飯,用開水一搗,放到煤球爐子上滾一頭,早飯有了,假使有條件配根油條,蘸蘸鮮醬油當小菜,就可以吃得像活神仙一樣開心,經濟實惠,實用方便。久而久之,習慣成自然,泡飯成了弄堂裡窮人家的家常便飯了。如此講來,講上海人歡喜吃泡飯也說得過去。

不過,想想有銅鈿人家吃魚吃肉、吃海鮮,生煎饅頭,小籠包,再想想自家小囡每天吃泡飯,大人心裡總歸有點酸唧唧的,做爺孃的實在做得有點坍臺,不過有啥辦法呢?條件有限,只配吃吃泡飯。

不過,同樣是吃泡飯,吃泡飯的腔調倒是各式各樣的:像張家姆媽歡喜端一碗泡飯,泡飯上頭放兩塊醬蘿蔔,靠在門口頭,一面吃,一面看看來來去去的鄰居,順便講上兩句:“買點啥好小菜?”“喔唷,菜場裡釓的臭要死,沒啥好買。”“沒啥好買,還買了一籃頭。”就這樣,一講一答,一碗泡飯吃下去了,齷齪碗,順手在門口頭的水龍頭上一衝,算汰清爽了,一頓早飯吃好。

屋裡小囡多,房間又小的人家,像弄堂裡的黃伯伯,七八個人釓在一間房間裡,屁股碰屁股,身也轉不過來,吃飯只好在門口頭擺只小臺子,五六個小赤佬圍牢小臺子坐停當,清湯寡水的秈米泡飯一人一碗盛好,乳腐對角切開一分四,一人一份吃光算數,大家不吃虧。否則就會呼天搶地,搶得一塌糊塗,一頓早飯可以吃得像猢猻出把戲,打起來的辰光也會有的。黃伯伯有辰光也會有點怨氣,不過想想,啥人叫自家年紀輕的辰光,不思進取,天一黑,就上床睡覺,副產品就多,一養養了六個小赤佬……

弄堂裡,也有歡喜搞點排場的人家,像張老師家,早飯臺子上的小菜也沒啥特別,乳腐,醬菜,蘿蔔頭,最多再加只高郵鹹蛋,還要切成五六片,一家門分分吃吃。不過,多了幾隻小碟子,一裝盤,賣相就好得多了,一家門圍牢八仙桌斯斯文文吃早飯,絕對不會吃出“呼嚕嚕”的聲音。小囡也懂禮貌,吃好了,就講一聲:“姆媽,我吃好了。”大人點過頭,就背只書包讀書去了。

黃伯伯經常會講:“張老師屋裡吃飯像小貓吃食,一點聲音也沒有。”黃伯伯這是既羨慕又嫉妒……

3、

弄堂裡廂,大家腳碰腳,早上吃泡飯是基本屬性。

不過,歡喜死扎臺型的人也是有的,比方講,剛剛吃好老泡飯出門,弄堂裡總歸有人會打招呼,問一聲:“早飯吃過伐?”單身漢肖光棍張口就講:“斷命的湯包汁水把嘴唇皮燙出泡來了。”

一清早吃滾燙的鮮肉湯包好像有面子了。其實,弄堂裡家家人家的底牌,大家都摸得清清爽爽,空口說亂話,心裡其實還是空落落的……

還有,歡喜矯情的人也是有的,同樣是吃泡飯,偏要分出三六九等,好像他家的泡飯一定要顯得比別人家高階一點,心裡才適宜。汪家好婆就是這種做派。

每天早上,汪家好婆歡喜翹著蘭花指,捏根油條,啃得有滋有味,在弄堂裡兜兜圈子,還常常靠到人家門口頭問一句:“吃早飯啊。”弄堂里人家房間普遍都小,一眼望進去,一覽無餘。弄得主人家只好講:“汪家好婆,阿要進來吃一口。”汪家好婆正好接上去講:“我只胃只配吃梗米加把糯米燒出來的泡飯,軟綿綿,吃下去才愜意,否則不來事。”

老底子的年代,梗米、糯米金貴,還難買到,汪家好婆的兒子在進出口公司做生活,樣樣東西都買得到,所以聽汪家好婆的一講大家就眼

其他小說推薦閱讀 More+
執念爾爾

執念爾爾

打撈月色
執念爾爾由作者(打撈月色)創作全本作品,該小說情節跌宕起伏、扣人心絃是一本難得的情節與文筆俱佳的好書,919言情小說免費提供執念爾爾全文無彈窗的純文字線上閱讀。
其他 完結 150萬字
欽差相公仵作妻

欽差相公仵作妻

陌上柳絮
女主丁可人容貌很可人,清麗,脫俗!但她的愛好卻一點也不可人,她最熟悉的香水味道是福爾馬林。她最喜歡的玩具自然就是死人骨頭。 她也喜歡男人,——躺在手術檯上被謀殺的男人。她準確的鑑定報告, 把無數謀殺者送進了監獄,而謀殺終於拜訪了她,一場蓄意的車禍把她送到了古代,在一個黑漆漆的山洞中醒來,在荒郊野外救了一個男人的命,什麼?他是一個欽差大人, 該說她是他失蹤的未婚妻?
其他 連載 59萬字
沈醫生,是我

沈醫生,是我

滄竹要遠行
其他 連載 89萬字
詭異:龍虎老天師,我即是無敵

詭異:龍虎老天師,我即是無敵

速更夜不能寐
關於詭異:龍虎老天師,我即是無敵:靈異復甦,萬鬼夜行。張宸繼承一家風水算命鋪,平日裡給人算算卦,看看風水,小日子過得還算湊合。卻沒想到,有一天,自己被厲鬼糾纏上了。所幸,系統覺醒,開局扮演龍虎山第六十五代天師!獎勵金光神咒!“叮,扮演度提升,金光咒提升至至臻境界!”“叮,扮演度提升,獲得獎勵:五雷正法!”“叮,扮演度提升,解鎖八奇技:風后奇門!”“叮,扮演度提升,解鎖八奇技:通天籙!”校花:……
其他 連載 111萬字
烹肉[叔寵]+番外

烹肉[叔寵]+番外

金丙
周能不擅生活自理,在家父母打點一切,出了門有表哥勞心勞力。平靜的生活在臨畢業時起了波瀾,霸道老男人糾纏不放。幼時故人出現,還有從小相依的表哥有著不可告人之事。
其他 連載 66萬字