祖血

第147章 廢話！沒看到已查字典的嗎！ (第1/2頁)

“王戰！你這是幹嘛呢？”

陳長歌扛了個石磙跑了一上午，剛回來，就看到王戰拿著個小冊子，正在那查字典呢！不由得好奇的問道。

“廢話！沒看到正查字典的嗎！”

王戰頭也沒抬，很是不爽的說道。

“我看到你查字典呢！只是看你一臉的不高興的樣子，是有啥不高興的事情了嗎？說出來讓我高興高興唄！”

陳長歌賤兮兮的看著王戰說道。

“小黑子！你是不是這幾天沒捱揍，皮又癢了是不是？”

王戰頓時就有點火了，就準備放下手中的冊子，收拾收拾陳長歌。

“哥、哥，老大、老大，開個玩笑，開個玩笑！我這是關心你，看我有什麼能幫上忙的麼！真的，哥！”

陳長歌一見王戰要動手，立馬就服軟了；他現在可不敢再當鐵頭娃了；能屈能伸才是大丈夫嗎？

“別來煩我！”

王戰並沒有真的揍陳長歌，拿起手冊和字典就走了。

王戰的心情現在確實有點不太好；拿了師傅給的手冊，竟發現自己學不了！大多數字體都不認識。王戰可是知道，這種東西那是一絲一毫都不敢差的啊！要是學的出現了一丁點偏差，說不定那就會出人命的！

王戰不敢大意，連忙拿著手冊找到師傅雪青鶴，想讓他給翻譯一下。

結果雪青鶴卻告訴他，自己查出來的記憶才深刻，讓他自己查；最後竟然還告訴王戰，翻譯好了記得給他抄一份！

合著您也認不全啊！

王戰又找到杜紀，結果杜紀也認不出來幾個字。

王戰無奈，只能找出一本‘小學中華字典’，結果也是查不出來幾個字；而有的字，也可能是手寫的原因，稍有一點點的偏差，竟還找出好幾個差不的的字。

王戰心情頓時就不美麗了！

這個時候，陳長歌竟又跑過來犯賤！沒捱揍那是王戰現在連打他的心情都沒有了！

“看來下午要去縣裡的‘新華書店’買本‘康熙字典’或‘中華大字典’了！這工作量可不小啊！”

接下來的一個多月，王戰都在忙碌著這四冊針法的事情，後來更是直接全部臨摹了下來，將原冊還給了雪青鶴，連在學校上課時都在翻譯，還找了教語文的老教師；終於，在經歷了四十來天，才將四冊針法全部搞定了。

“呵呵！終於搞定了！可是累死我了！”

王戰看著手上四冊重新翻譯好的針灸書，不由的露出了笑臉！

“幹嘛呢？這麼高興！”

突然，王戰身旁響起了一個說話的聲音。

“我草……”

王戰嚇了一跳，連忙後退了兩步，這才看到老乞丐竟不知道什麼時候出現在了自己身旁。

王戰心中一驚，啥時候來的啊！

“前輩，是您啊！啥時候回來的啊！都沒看到您什麼時候過來的！”

王戰連忙問候道。

“回來了兩天了！見你一直在忙，也沒打擾你；看你剛才像是忙完了，這是忙的……”

老乞丐說著，便拿起了王戰的手冊。

“《春水針》！這不是雪家的針法嗎？這可是好東西啊！那個小傢伙傳給你啦！不錯不錯！你可得好好學啊！聽說這是……這不對啊！你這翻譯的是個什麼玩意啊！這裡……這裡都錯了！你這要是一針下去，那就直接啥都省了，都可以直接埋人了！”

老乞丐拿著原稿，指著王戰翻譯的手冊，指著內容對王戰說道。

“什麼？哪錯了！這……您能看的懂這繁體文！”

王戰連忙探頭看去，還一臉好奇的問道。

“你這不是廢話嗎？”

老乞丐翻了王戰一眼，像是看到一個白痴一樣。

“忘了！忘了！”

王戰一拍腦門，這才反應過來！人家可是三百年前的人，人家那個時候，用的全是繁體字啊！

“嘿嘿！前輩！那能不能麻煩您幫幫忙啊！我這都搞了一個多月了，還搞成了這樣，我還都不知道哪裡是對哪裡是錯的！這要學下去，那不是壞菜了嗎！”

王戰連忙走到老乞丐身後，踮著腳給老乞丐捏起了肩，討好的說道。

“行！這簡單！我可以幫你翻譯；但我可說好了，不能白幫忙啊？幫你翻譯四本，到時候你學會了，就要幫我四次忙！行嗎？”

老乞丐點了點頭，但卻對王戰提了個條件。