crossorigin="anonymous">

琅翎宸提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

“如果從聲調方面講的話,就存在明顯的差異。首先,上海話擁有5個聲調,其中陰上與陰去同調,陽平、陽上、陽去也各自同調。相比之下,市郊本地話則大多具備7個聲調。具體而言,浦西市郊本地話中陽上和陽去合併為一個聲調,而浦東本地話則是陽上和陽平合併。”

看著徐遠風困惑的表情,尹秋決定再說得具體一點。

“我給你舉個例子吧。”

“動、洞、銅這三個字,在松江方言中三者的聲調完全不同;在浦東方言中,‘銅’和‘動’聲調相同;在浦西市郊本地話中,‘動’與‘洞’聲調相同;而在市區中,這三個字的聲調則完全一致。”

“除此之外,還有聲母、韻母和聲調的不同。”

“對了!還有語調!”

“市區上海話的語調相對平穩,而郊區上海話的語調可能更加起伏多變。這種語調差異使得不同地區的人在說上海話時,即使發音相同,也會因為語調的不同而聽起來有所區別。”

徐遠風安靜地聽尹秋說著,這是自從他們吵架冷戰之後,兩個人說話說話最多的一次。

沒有爭執,沒有難以溝通到令人想要立馬摔門而去的火藥味。

她認真地說著,他認真地聽著。

“還有就是一些地名詞彙和日常用語,例如,嘉定話、松江話、練塘話、崇明話等郊區方言中,都有各自獨特的地名詞彙和日常用語,這些詞彙在市區上海話中可能並不存在,反之亦然。”

坦白說,如果不是因為尹秋學的就是新聞傳媒,工作也與語言有關,可能連她也講不清這些細節。

雖然她不知道徐遠風的1201遇到了什麼問題,但既然跟語言有關,那她便如數家珍地把自己知道的都說了出來。

除此之外,尹秋還時不時詳細舉例。

因為工作的緣故,她把上海及上海周邊都跑遍了,在這方面完全是手拿把掐。

同樣一句“徐遠風你是個大笨蛋,每次吵架都找不到重點”,尹秋用了不同的發音,說了好多遍,說的時候還特意放慢了語速,讓徐遠風去聽其中的不同。

看著面前因為“罵了自己,自己還不能生氣”而得意的尹秋,徐遠風時隔多年,似乎又找回了最初的心動。

他第一次覺得上海話原來如此動聽。

如果可以,他真的很想以後一直聽下去,聽眼前的這個人講吓去。

都市言情推薦閱讀 More+
別離歌

別離歌

葉萱
桑離在花季最年少最懵懂的時候遇到了完美的向寧,那是桑離最初的愛情,一次什麼雜質都沒有摻雜的愛情,也是最徹底的愛情。幸福正酣處,桑離遇到了一個可以翻手為雲覆手為雨的男人沈捷,這個象徵著誘惑的男人以無孔不入的方式,進入她的生命中。真愛在色彩斑斕的誘惑中迷失,尚未學會愛與生活的桑離彷徨了,最終,她在理想與愛情中選擇了理想,並懵懂地走上了一條頗為急功近利的道路。在不斷的得到與失去中,桑離最終知道了什麼才
都市 連載 21萬字
夫人有恙

夫人有恙

Fahrenheit
直到她的竹馬也快被她逼瘋,要跟她同歸於盡時,相對正常的第一人格甦醒了。不幸的是,第一人格偏偏失憶了。
都市 連載 37萬字
讓你賭石,沒讓你進貨

讓你賭石,沒讓你進貨

空空空已空空
關於讓你賭石,沒讓你進貨: 鑑寶+賭石+撿漏+神醫+小人物逆襲+種田+爽文開局被雷劈的常川西,意外獲得異能,異世魔瞳,逖聽神耳,太古醫經。從此以後,一眼觀盡天下事,一技驚醒世間人!
都市 連載 240萬字
小師叔他又叛逃了

小師叔他又叛逃了

言卿瑤
靖安言,皇后幼弟、出身顯赫、模樣俊俏,一手好劍法天下皆驚,乃是大魏第一風流俏公子。人人都道他前途不可限量,只等他及冠後正式步入朝堂,必大有可為。然而及冠禮前夕,靖安言卻親手摺了皇帝御賜的長劍,打傷師門......
都市 連載 3萬字
我在女尊加點求生

我在女尊加點求生

沙雕的天空
他,重生到了一個女尊世界,在金手指的幫助下,一路火花帶閃電,瘋狂提升………。注:本文為無腦爽文,小白文...
都市 連載 92萬字