夏侯茶提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
找到了陳婉君父母的家,是Newport(後文統一翻譯為:新港)一棟海邊小屋。他敲了門,來應門的是一位大約五六十歲的阿姨。陸羽鴻見這位阿姨身材一般,穿著相當隨意,只穿了一件寬鬆睡衣搭配一雙人字拖。「美國人還真不講究……」陸羽鴻心裡想著,眼睛也不知道該往哪裡放。
“how may I help you, son?”
“伯母我找陳婉君。”
“哦,是michelle(後文統一翻譯為:蜜雪兒)的朋友啊。”
“是的。她在家嗎?”
“進來坐吧。”
陸羽鴻跟隨陳母進屋,又再開口:
“聽她說您近日身體欠佳,略備薄禮,前來探望。”
“你從大陸來?”
“是的。”
“你叫陸羽鴻?”
“是的。”
陳母一連兩個問題之後,陸羽鴻才感覺不對勁了起來。陳母詳細地端詳了他一番,然後笑著說道:
“她說如果你來找她,就讓我招待你在家裡住幾天,帶你這裡附近逛一下。”
“那麼她人不在這裡對嗎?”
“是的。”
“我看您的身體也很健朗。”
“哈哈,你很會說話喔。”
“伯母,那您知道她現在在哪裡嗎?”
陸羽鴻一邊問,一邊跟著陳母進了廚房。陳母停在咖啡機前,在底下放了一個杯子。然後靠在旁邊,笑著問道::“你們是小兩口吵架了嗎?”
陸羽鴻有點兒羞澀,小兩口,他倒是想,也得有那個緣分嘛。
“伯母為什麼會這麼問?”
“她說等我帶你逛完了,就把你送走。她不想見你。”
陳母將咖啡遞給陸羽鴻,然後指了指身後檯面上的奶罐和糖罐。陸羽鴻接過咖啡,喝了一口,什麼都沒加。陳母又往右邊的盤旋樓梯走去,邊走邊說:
“跟我上來吧,今天就在她的房間先住下。能夠這麼快找到這裡,也算你有心了。現在大陸那邊出國的簽證這麼好辦了嗎?”
陸羽鴻跟著陳母上樓,摸著腦袋答道:
“也不算好辦吧,我剛好有朋友在大使館。”
“嗯,原來是這樣。她還跟我說,你沒那麼快找到這裡,剛才要不是看你長得俊,我才不會開門呢。”
陸羽鴻從來沒有被一個對他來說非常重要的長輩、用這種隨意姿態、加上那麼好聽的言語誇獎過,臉上頓時泛起一絲紅暈。
“謝謝伯母。這是小輩一點心意,務必收下。”
陸羽鴻從外套口袋裡拿出了一早準備好的首飾盒,恭敬遞於陳母。
“祖母綠胸針啊,很好看哎。我對這些不是很有興趣,平時也用不上,你還是留給婉君吧。”
陳母說著,就把胸針盒子放在了陳婉君的梳妝檯上,然後說道:
“來了就當自己家吧,我們家很隨意的。餓了想吃東西自己去廚房拿。”
“好,謝謝伯母。”
“叫我Linda(後文統一翻譯為琳達)吧,伯母伯母真的不是很習慣。”
“呃,對了伯……琳達,婉君的英文名叫蜜雪兒嗎?”
“對。”
“好,謝謝。”
“她爸爸叫Allen(後文統一翻譯為艾倫),這周出海了。真可惜。我說讓他等幾天,幸好我留下了。不然你就白跑一趟啦!”
“原來您是專門留下來等我的嗎?”
“蜜雪兒那種性格的女孩子,從來不招男人喜歡,小時候就一直獨來獨往,一朵奇葩。她讀完大學回了中國之後,更是從來沒有帶人回過家。我們早就不抱什麼希望了,現在她說你會來,我當然要留下來等啦,我很有好奇心的。”
“謝謝……琳達抬愛。”
“哈哈……陸羽鴻,我應該怎麼稱呼你?”
“tiziano,家裡人都叫我緹莫,t-I-m-o。陸羽鴻也行,您隨意。”
“噢!是義大利語名字哎!”
陸羽鴻點頭微笑。
“那個文藝復興時期的著名畫家……”
陸羽鴻再點頭,補充道:“titian,緹香。”
“你也是畫家?”
陸羽鴻搖頭道:“沒有大師的天分,我做點美術相關的小生意罷了。”
稍後,陳母帶著陸羽鴻熟悉了一下整棟房子。接下來連