鹹魚串串香提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
幾天過去了,郭倩玉也沒有再來電話約下一次去翻譯的時間。
不知道是不是她另外找了其他的翻譯,也不知道是不是她或者她的組織對翻譯水平不滿意。
徐雲天為此有點忐忑,畢竟短短几個小時而且是第一次翻譯就拿人家888美元,也算過於優厚。
他想著要不要主動問問,專案部的高翻譯卻走進了自己的辦公室。
“老徐,在思考人生呢?”
高翻譯似笑非笑地調侃道。
高翻譯是四川人,比徐雲天小上一歲半,平時西裝革履地跟程主任或其他領導跑上跑下,跟他們關係都很熟絡。
徐雲天瞄了他一眼,他不喜歡高翻譯這個調調。
雖然自己也不是要擺什麼前輩的譜,但兩人平時關係一般,談不上什麼交情,自然也不喜歡這種玩笑。
畢竟,一專案部不容二翻譯。
“怎麼了小高,有事嗎?”
高翻譯拉過一把轉椅,在徐雲天對面坐下,翹起了二郎腿,“老徐啊,我聽說你最近接了些私活?”
徐雲天心裡 “咯噔” 一下,想著訊息傳得可真快。
但面上還是不動聲色,“哪有,你聽誰說的?我這工傷還沒好利索,哪有精力去接私活。”
高翻譯笑了下,心想你的工傷怎麼會好呢?
這輩子也好不了。
倒不是我翻譯水平有多高,而是程主任實在拿不出手像你這樣的殘疾人去當陪同翻譯啊。
“老徐,你也別瞞我了。這專案部就這麼大,哪有不透風的牆。不過你放心,我也就是隨便問問,沒別的意思。”
徐雲天簡直想罵娘。
明明是程主任冷處理自己,不給自己派活。
自己出去給郭倩玉翻譯資料,那也是告知和請示過他的,再說人家車接車送,也沒有佔用專案部的資源。
當然,除了用了徐雲天幾個小時外。
徐雲天明白了,八成是程主任對於自己出去做私活沒有給他分成,心裡不爽,就透風給高翻譯,讓他來陰陽兩句。
你高翻譯也不是個東西,看我接私活不爽,你自己也去接啊,來這當面蛐蛐有什麼用?
徐雲天壓下心中升騰的不滿,“小高,我真沒接什麼私活。你要是不信,大可以去問問程主任,我每次出去可都是跟他報備過的。”
高翻譯嘴角微微上揚,擠出一個嘲諷的笑容:“老徐,都是西南三省出來的,我們也算半個老鄉。你這話說得就見外了,我也就是聽別人隨口那麼一說,來跟你求證一下。既然你這麼說,那我肯定信你啊。”他站起身來,雙手插兜,在辦公室裡隨意地踱步,眼睛卻時不時地瞟向徐雲天,“不過,老徐,你也知道現在專案部的情況。大家都在努力工作,爭取能多拿點專案獎金。你這工傷也歇了挺長時間了,是不是也該考慮考慮回來多分擔點工作呢?”
徐雲天想到前幾天自己結束翻譯工作後,回來做的噩夢,突然產生了一個點子。
“果然瞞不住你,真是長江後浪推前浪,其實上次我受人之託翻譯了一本研究筆記,但除此之外,他們還有很多活呢。要不,這次我把你也帶上?”
高翻譯聽到這話,腳步頓了一下,眼中已滿是期待和心動。
他雖然在程主任面前得寵,但誰會嫌錢少呢?
而且他也想看看徐雲天到底在外面接了什麼樣的私活。
既然能讓他說話這麼有底氣,肯定是拿到了很高的報酬。
“老徐,你這。。。。不是在開玩笑吧?”
高翻譯不太確定地問道。
畢竟自己剛剛自走進辦公室以來,多少有些咄咄逼人了,沒想到老徐居然這麼容易攻破,還願意跟自己分蛋糕。
徐雲天心中暗笑,表面上卻一本正經:“我怎麼會開玩笑呢?打工人,打工魂。大家都是出來打工賺錢的,有好機會自然要想著自己人。不過,小高,我醜話說在前頭,這次的活可能不太輕鬆,而且涉及到一些比較敏感的內容,你得做好心理準備。”
高翻譯一聽,心裡更加好奇了,但還是裝作滿不在乎地說:“有什麼大不了的,我高某人什麼場面沒見過。只要能賺錢,辛苦點算什麼。”
徐雲天點了點頭:“要得,等他們那邊確定了時間,我就通知你。不過,這件事你可得保密,要是讓程主任知道了,我們倆都得吃不了兜著走。”
高翻譯連忙應道:“放心吧,老徐,我嘴嚴得很