第137章 你好,我叫趙恩靜 (第2/2頁)
一織小虎牙提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
你們想要奪冠麼?”
而這樣的問題,直接讓華夏的觀眾炸了鍋。
這還問個屁啊!
戳人家傷口是吧。
陳洛撇了撇嘴,他可是聽懂恩靜的問題了,根本不是這個翻譯說的那樣!
“對我來說壓力並不是很大,這個需要他們自己調整狀態,發揮出真實水平的話,面對任何對手都有一戰之力,而且我相信每一個戰隊來到世界賽的舞臺,最終的目標都是冠軍,我也不例外。”
翻譯聽完之後直接懵了,他不是聽不懂陳洛的話,只是不知道該怎麼準確地翻譯出來,讓lck的觀眾理解對方的意外。
沉默了半晌,翻譯才吞吞口水說道:“別的隊伍輸比賽和我有什麼關係,不過我相信如果他們正常發揮的話,和所有的對手都能五五開,這次打世界賽,我就是奔著冠軍來的。”
這話說完,臺下的觀眾先是沉默,繼而瞬間沸騰。
謾罵聲再次響起,就連看直播的lck戰隊都有些忍不住了。
說lgd和kt五五開也就算了,snake憑什麼和skt五五開??
還想要冠軍,問過我們韓國隊了麼??
而恩靜也是一臉的驚歎,在採訪的時候說出這樣的話,一點都不謙虛啊!
可是看他的表情,也不像是這個意思啊……
“嗯,theviper選手,截止到目前為止,無論是kda還是各種資料,你在所有的參賽上單選手中排名第一,請問你對自己的表現感到滿意麼?很多人都認為你是目前的第一上單,請問你對此有什麼看法?”
聽到恩靜說完,翻譯這次是真的很自信,直接問道:“你的資料很好,請問你是否認為自己是世界第一上單。”
翻譯的話,讓陳洛恨不得把他一腳踹下去自己來翻譯,可是在這種公眾舞臺上,他又不可能去賣弄自己的二把刀韓語,而且誰知道韓國那邊有什麼有什麼方言口音歧視之類的東西,索性不說也罷。
“世界第一上單的話,有些過了,我對自己的表現還算滿意。”
陳洛的話,華夏觀眾是聽懂了,連恩靜都聽懂了。
可是翻譯卻一本正經地看著恩靜和觀眾們,一臉的嚴肅認真。
“我認為我的表現很好,已經超越了世界第一上單。”
這話一出,lck的觀眾更激動了。m.qqxsnew
好傢伙!
世界第一上單的名頭都不滿足了嗎?
你要幹什麼??
你要上天麼??