海底漫步者提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
了一個“木瓜紋”。
這是唐時傳入曰本的一種吉祥圖案,因多用在神社竹簾的帽額上,原稱為“竹簾帽額紋”,但因為這圖案形似木瓜切開後的橫截面,也形似“窠(築在平地、河面上的鳥窩,樹上山上的稱為巢)”的平面圖,“窠”的古音又與“木瓜”相似,故此圖樣也被俗稱為木瓜紋。
她畫完後說道:“這是木瓜紋,在越前很常見,越前不少和神社相關的家族都用木瓜紋,有木瓜雪輪、木瓜隅切角、木瓜二引兩、木瓜二方、木瓜四方、環木瓜、蔓木瓜、藤木瓜、絲輪窺木瓜、劍木瓜、劍木瓜四方……反正越前好多用木瓜紋當家紋的家族。
織田家是從越前搬到尾張的家族,所以在祭祀場合,很多時候也用木瓜四方紋和木瓜二方紋。織田信秀也用,只是他更多用平氏的揚羽蝶紋——他要和以前的主公清洲織田本家切割,反正他已經不認這主從關係了,自認是平氏後人,不過也說得過去,他第二任老婆是土田家的女兒,土田家是平氏後人,這是大家都認可的。”
原野瞧瞧這“木瓜紋”,發現像朵四瓣花,反正他沒看出哪裡像木瓜的切面,莫名其妙道:“這和織田大傻瓜有什麼關係?”
“你別急啊!”阿滿又伸手在紙上畫了一個五瓣木瓜,“這是你寄予厚望的那位大傻瓜搞出來的織田彈正忠家的新家紋,或者說是他自己的家紋——木瓜五枚紋。
那個大傻瓜就是要和別人不一樣,別的族人都是四瓣木瓜,他偏要用五瓣木瓜,然後這傻瓜還喜歡頂著這家紋在那古野城下町騎著馬橫衝直撞,鬧出過不少亂子,那古野城下町的人一看到這家紋就要趕緊躲起來,免得被他撞飛。
所以啊,經常有小孩子大喊‘木瓜五枚來啦,織田家的木瓜五枚來啦,快跑啊’,時間久了,大家自然而然就管他叫織田家的大傻瓜了。”
原野聽得一頭霧水,t不到這種古代爛梗。
阿滿正捧腹大笑呢,見他聽不懂,不爽道:“你真是一點也不好玩,這都聽不明白?你把‘木瓜五枚來了,織田家的木瓜五枚來了’念快一點,語氣急一些重一些。”
“織田家的‘八八亞狗啊’來了……織田家的‘八亞狗啊’來了……織田家的‘八嘎’來了?”原野唸了幾遍才反應過來,十分無語道,“就因為他改了自己的家紋,就變成大傻瓜了?”
他原本以為“尾張的大傻瓜”有什麼隱藏寓意,比如大智若愚、天生異相什麼的,結果是個諧音爛梗……
曰本人笑點可真是古怪啊,這都能笑得出來,後世放中國在網上玩諧音梗,不貼個狗頭保命,是要被人亂棍打死的!
阿滿擺擺手,哈哈大笑道:“當然不全是因為這點小事,主要是他本來就是個大傻瓜。你是沒見過他,只要你見過他一次,保證你也覺得他是個大傻瓜大蠢貨。
這傢伙啊,經常帶著幾個小姓(貼身近侍)和回馬眾(也寫作廻馬眾,一般指騎馬的近衛隊)就在尾張亂跑,我前年和爺爺路過津島神社時就碰到過他,你猜他在幹嘛?
他在一邊跳舞一邊唱歌,演牛若丸,還請在場的所有人喝酒!哈,你是沒看到,那傻瓜真的很搞,穿女裝還挺漂亮,就是太高了些,不夠秀美,不然賣屁股一定很賺錢。”
牛若丸是源義經的幼時通名,是曰本平安時代末期的悲劇人物,曰本很多民間故事都取材於他,雜劇能劇乃至後世的大河劇中,都有他男扮女裝大戰破戒僧武蔵坊弁慶的情節或改編情節,這裡阿滿說的就是這一段。
源義經在曰本現代依舊很出名,原野自然知道,想象了一下“織田信長扮演男扮女裝十分美麗的牛若丸,穿著女裝露著大腿,搔首弄姿聚眾引酒狂歡”的場面,一時也覺得頭皮發麻——這場面他在二十一世紀都沒見過啊,也太野性了!
不過……
“喜歡雜劇能劇,喜歡唱戲,這屬於個人愛好,也沒什麼關係吧?”做為一個現代人,原野能理解個人癖好或獨特x癖,他就認識一個大學教授,愛好是給手辦、洋娃娃做衣服,手藝相當了得,周圍的人也沒覺得有什麼不妥。
“不止這些啦!”阿滿興致勃勃,繼續爆猛料,“他還整天和河盜山賊混在一起,經常往川並眾和蜂須賀黨那裡跑,還有人看到過他光著身子在長良川裡游泳,屁股很白。”
和社會閒散人員從往過密嗎?
主公和山賊?
還好不是公主和山賊……
原野也忍不住開始在心裡吐槽,又聽阿滿說道:“而且他和你一樣都……咳,他也是個敗家子