美國眾神

第46部分 (第2/4頁)

世界，我們是多麼擔心你啊。真高興能再次看到你——雖然你現在被人關起來，還穿著橘黃色的囚服。”

“在我看來，”那個令人討厭的酒吧常客克里夫裝出一本正經的樣子，“在狩獵季節逃亡的時候，穿橘黃色的衣服很合適。這個季節，大家都這麼穿。”

影子沉默不語。

“啊，我猜是貓咬掉了你的舌頭吧。”戴安娜說，“你領著我們玩了一場很愉快的追擊遊戲！”

影子把目光移開。麗茲警官輕輕地打起呼嚕來。那個叫卡拉的年輕女招待打了個響指。“嘿，混蛋。我們打斷這個節目的正常轉播，是為了給你看點兒好東西，保證會讓你嚇得尿褲子。準備好了嗎？”

電視螢幕閃爍了一下，接著一片漆黑。螢幕的左下角現出一行白色的“實況轉播”的字樣。畫外音是一個柔和的女聲：“現在轉投即將勝利的一方，為時還不算太晚。但是，你同樣擁有繼續留在原有陣營裡的自由。那正是一個美國人應該享有的權利。這是美國的奇蹟。信仰自由意味著你有權擁有錯誤的信仰。同樣的，言論自由也給予你保持沉默的權利。”

螢幕上出現一處街景。攝像機鏡頭向前慢慢推進，這是用手持攝像機、以真實的記錄片風格拍攝的畫面。

一個男人充滿整個畫面，這個人頭髮稀梳，面板曬成褐色，神情有些鬼鬼祟祟的。他倚牆而立，喝著塑膠杯子裡的咖啡。他目光直直地望著鏡頭，說：“恐怖分子往往隱藏在模稜兩可的字眼背後，例如‘自由戰士’。但你我都清楚，他們是殺人成狂的社會渣滓，這才是真相。我們冒著生命危險，就是為了讓這個世界更加美好。”

影子認出了那個聲音，他曾經有一次進入了那個人的大腦。城先生的聲音與從身體內部聽起來有些不同，他真實說話的聲音更加低沉，更加洪亮。但影子絕對不會搞錯。

鏡頭後移，顯示城先生正站在一條典型的美國街道上的一棟磚石建築外，門上一塊方型的空白處，標著一個大寫的字母G。

“就位。”電視畫面外的某人說。

“讓我們來看看室內攝像機拍到的畫面。”那個女人的畫外音說。

“實況轉播”的字樣依然在螢幕左下角閃爍著。現在畫面切換到一個小廳內部，房間裡的光線很微弱。兩個男人坐在房間盡頭的桌子旁，其中一人背對著鏡頭。攝像機鏡頭慢慢對焦放大。有一陣子，他們兩人的身影都模糊了，然後影像再度清晰、放大起來。面對鏡頭的那個人突然站了起來，開始踱步，好像關在籠子裡的一頭熊。那人居然就是星期三！從某種程度上說，他看上去似乎正在享受眼下這種局面帶來的樂趣。他們的形象被聚焦放大之後，畫外音開始播放流行音樂。

背對鏡頭的那個人正在說話。“——我們此刻的提議正是結束這場戰爭的最好機會。從此以後，不再有任何流血事件，不再有任何進攻，不再有任何痛苦，不再有任何人被處死。難道這還不值得你們放棄一點權益嗎？”

星期三突然停止踱步，轉身面對他。他氣得鼻孔大張。“首先，”他咆哮著說，“你必須搞清楚，你在要求我代表我們所有的人講話。這顯然是荒謬絕倫的。其次，你憑什麼認為我會相信你們的人會遵守諾言？”

背對鏡頭的人的腦袋晃了一下。“你這麼說對自己未免不太公平了，別太低估你自己。”他說，“你們的人顯然沒有首領，但他們肯聽從你的意見，他們會注意你的一舉一動。至於說遵守我的諾言，我們這次預備性的談話已經錄製下來，正在實況轉播。”他伸手指了一下背後的攝像機鏡頭。“你們那邊的一部分人正在觀看我們的對話，而其他人則會看到錄影帶。攝像機鏡頭是不會說謊的。”

“任何人都會說謊。”星期三固執地說。

影子聽出了那個背對鏡頭的人的聲音。是世界先生！影子鑽進城先生的腦子裡時，透過電話和城先生交談的就是他。

“你不相信我們會遵守諾言？”世界先生問。

“在我看來，你的承諾早晚都會被打破，你的誓言全是虛偽的誓詞。不過，我會遵守我的承諾。”

“你有安全通行證，”世界先生說，“我們雙方同意，將它視為休戰的象徵。順便告訴你一句，你那位年輕的被保護人，已經再次處於我們的監管之下了。”

星期三輕蔑地哼一聲。“不，”他說，“不可能。”

“我們在討論的是如何應對即將來臨的變化。我們沒必要一定成為死對頭的，對吧？”

星期三看上去似乎大受震動