暮光之城·Ⅴ·午夜陽光

第30部分 (第1/4頁)

我心痛不已。“你哭了？”我害她哭了。我把她傷得那樣深。

她用手背使勁擦去淚水。

“沒有。”她撒了個謊，她的聲音哽咽了。

那長久以來被深埋在我體內的本能促使我朝她伸出手——在那一秒鐘裡，我從來感覺到自己那麼像人類。隨即我醒悟到……我不是。我緩緩把手放下。

“對不起。”我說道，鎖緊了下巴。我能夠告訴她我有多歉疚嗎？為我所犯下這一切的錯誤而抱歉。為我無盡的自私而抱歉。為她的不幸、為我第一次的、悲慘的愛而抱歉。我也同樣為超出我控制的一切而抱歉——從一開始，命運就讓我做出了一個魔鬼的抉擇，選擇結束她的生命。

我深深地吸了口氣——不去管車中氣味讓我產生的那份討人厭的反應——企圖讓自己集中精神。

我想改變一下話題，好讓自己想點別的。幸運的是，我對這女孩持有的好奇心總是難以滿足。我總是有疑問可提。

“跟我講點什麼吧。”我說道。

“什麼？”她生硬地問道，她聲音裡還殘留著泣聲。

“今晚你在想些什麼，就在我趕到那個拐彎的地方之前？我不明白你當時的表情——你看上去好像沒被嚇壞，倒像是在全神貫注地在拼命想著什麼。”我回想起她的表情——強迫自己忘記我是透過誰的眼睛看到的——她看上去一臉下定決心的表情。

“我在努力回想怎樣對付襲擊自己的人，”她說道，她的聲音鎮定多了。“你知道的，就是防身術。我打算一拳把他的鼻子打得陷進他的腦袋裡去。”在她解釋到最後那句話時，她的鎮定沒能持續。她的聲音有點顫抖，直到它們因憎恨而變得激動。這一點兒也不誇張，而她那小貓似的憤怒此刻毫無詼諧可言。我腦子裡的狂怒沸騰起來了。

“你打算跟他們拼了？”我想要抱怨。她的本能是致命的——對她自己來說。“難道你就沒想過要跑？”

“我跑的時候經常摔倒。”她不好意思地說道。

“那想過喊救命嗎？”

“我正準備要這麼做。”

我不相信地搖了搖頭。在她搬來福克斯以前，她究竟是怎麼讓自己活過來的？

“你是對的，”我對她說，“為了讓你活著，我毫無疑問是在和命運抗爭。”

她嘆了口氣，瞥過窗外。然後看回我。

“明天能見到你嗎？”她唐突地問道。

反正我都要下地獄了——我不妨好好享受一下這個地獄之旅吧。

“能——我也要交一篇論文。”我衝她微笑，這麼做讓我感覺很好。“午餐的時候我會給你留個座位。”

她的心噗通噗通地跳著；我那顆業已死去的心突然感到更溫暖。

我在她父親房子前面停下車。她沒有動，她不想離開我。

“你保證明天會去嗎？”她堅持問道。

“我保證。”

做一件錯事怎麼能帶給我這麼多的快樂？這兒肯定有什麼地方出了差錯。

她衝自己點了點頭，感到滿意，然後開始脫下我的夾克。

“你拿著吧，”我迅速對她說道。我想留點什麼給她，一些屬於我的東西。一個象徵，就像現在我口袋裡的那隻小瓶蓋……“明天你沒有外套穿。”

她把夾克遞給我，惆悵地笑了笑。“我可不想非得跟查理解釋不可。”她告訴我。

我猜不會。我衝她微笑。“哦，那好吧。”

她把手放在車的門把手上，然後停住。她不願離開，正如我不願意她走一樣。

沒有人去保護她，哪怕僅僅只是幾分鐘……皮特和夏洛特這會兒已經在路上了，肯定早已過了西雅圖。可這兒總還有其他人。對任何人來說，這個世界都不是一個安全的所在，對她而言，它似乎要更危險些。

“貝拉？”我問道，驚訝地發現，就算僅僅是喊她的名字都會讓我感到高興。

“嗯？”

“你能答應我一件事嗎？”

“當然。”她隨口答應了，緊接著眼睛收緊了，好像想起了一件不情願的事。

“別再一個人跑到森林裡去了。”我警告她說，擔心這個請求會不會令她生厭。

她眨了眨眼，吃了一驚。“為什麼？”

我凝視著那片黑暗。那片漆黑對我的視力來說沒有任何問題，可它對其他獵人也是如此。只有人類才看不見。

“在那裡，並不總是我才是最危險的，”我告訴她，“