痛罰提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
,那劇烈是無法想象的——那團破損斷裂的東西撞著船側,像要把它擊穿。就在那種時候,還有人用力去砍掉這一部分;因為當那已傾斜的船在顛動中轉向我們時,我能清清楚楚看到船上的人用斧子幹活,其中一個長著長鬈髮的人特別活躍,尤引人注目。就在這時,衝擊那條動盪著的船的海這時又掀起一個高浪,把人們、圓木、桶、板、上層船舷、還有那一堆像玩具一樣的東西全捲入翻騰的海中,從岸上發出的驚叫聲壓過了風聲和水聲。
副桅依然矗立,破帆和斷繩索在上面晃來晃去。仍是那個船伕湊在我身邊嘎聲說,那條船已觸了一次礁,抬起來後又觸了礁。我又聽他說,那條船就要從中間折斷了,我也這麼想,因為那顛動和衝撞太猛烈了,任何人力做的東西都不可能長期經受得住的。他說這話時,岸上的人又發出一聲同情憐惜的驚呼——四個緊握殘餘船桅索具的水手和那條破船一起從海里騰了起來,最高處就是那長鬈髮的活躍身影。
船上有隻鍾,當這條船像頭被逼瘋了的野獸那樣翻騰滾動和拋動時(當它完全歪向岸這邊時,我們能看見它的全部甲板;當它瘋狂地蹦起而轉向海那一邊時,我們只能看見它的龍骨了),這隻鐘響了。鐘聲像為那些不幸的人而敲的喪鐘,鐘聲隨風飄向我們。那條船有一會兒看不見了,但一會兒又露出。又有兩個人看不見了。岸上�