大衛·科波菲爾

第110部分 (第4/4頁)

母親也有許多罪惡。除了這裡面以外——到處都充滿了罪惡。”

“你實實在在自新了吧？”克里克爾先生說道。

“哦，是的，先生！”這個很有前途的悔悟者叫道。

“如果你就要出去的話，你不會再蹈舊轍了吧？”別的什麼人問道。

“哦，不會了，先生！”

“行！”克里克爾先生說道，“這很令人滿意。你向科波菲爾先生打過招呼的，27號。你想再對他說點什麼嗎？”

“你在我進這裡來和自新之前就認識我，科波菲爾先生，”尤來亞看著我說道，就是在他臉上，我也沒見過像這樣惡毒的神氣。“你認識我時，我雖然犯錯誤，但我在驕傲的人中是謙卑的，我在粗暴的人中是恭讓的——你本人從前對我就很粗暴，科波菲爾先生，有一次，你在我臉上打了一巴掌，你知道的。”

大家都很同情他。幾道憤慨的目光射向了我。

“可是，我原諒你，科波菲爾先生，”尤來亞說道。他借他那寬宥人的天性為題目，充分發揮我不願寫的那最邪惡、最可怕的本質。

“我原諒每個人，懷抱怨恨於我是不宜的。我寬宏大量地原諒你，希望你今後能控制你的感情。我希望W先生會悔改，W小姐以及那一夥有罪的人都會悔改。你過去吃過苦頭，我希望那些苦對你有益；不過，你要是能進這裡就更好了。W先生最好也進這裡來，W小姐最好也進這裡來。我對你科波菲爾先生，以及各位在場的先生，所抱的最大希望就是：你們能被抓到這裡面來。當我想到我過去犯的錯誤以及我此刻的感想時，我相信，這一定會對你們有益的。我可憐所有那些沒有被帶進這裡的人！”

在一片讚美聲中，�