圓明園一個帝國的背影

第5部分 (第1/4頁)

歉悶�ㄒ揮械恪俺寤髁Α鋇某【埃�庖壞鬮蘼廴綰味家�岢幀５諶�悖�裁髟笆腔始冶鶚��實鄣囊�交蛐砘崬蚨�恍┤恕５比唬�廡┮�接兇拋愎懷潭鵲惱媸怠�

書　包　網　txt小說上傳分享

景山公園裡的試驗

The　Experiment　in　Jingshan　Park

2004年的春天即將過去，我們正式進入拍攝階段。劇本當中有一場重頭戲，“三皇聚會牡丹臺”。圓明園中有一處景觀，以牡丹而著名，名之曰“牡丹臺”。公元1722年的春天，牡丹花盛開的時候，康熙皇帝、未來的雍正和未來的乾隆同時出現在圓明園中的“牡丹臺”。據專家考證，這很可能是祖孫三代皇帝唯一一次的聚會。這次聚會非同一般，影響了大清日後一個多世紀的歷史。劇本上的文字聽起來很嚇人、很玄乎，但影像如何呈現變得十分困難。我們必須營造一種夢幻般的氣氛，一種介於夢境和真實之間的影像似乎比較契合劇本所要傳達的歷史情境。我們必須找到足夠富貴、足夠美麗的牡丹花群；我們必須在電腦上“搭建”足夠真實的純楠木宮殿；最為重要的是，我們必須將牡丹花、牡丹花中的“皇帝們”和電腦中搭建的“牡丹臺”天衣無縫地合成在一起！我們設計了8個左右的合成鏡頭，每一個合成鏡頭基本上都需要七八個獨立的鏡頭組合而成。在目前的中國電影界，很少有人能夠在技術上完美地實現這一點。對於我們而言，這更像是一次不可能完成的任務。幸運的是，在景山公園，我們找到了中國最美麗、歷史最悠久的牡丹。一兩百年前，它們本來就屬於皇家。然而，我並不敢奢望，我們最後一定能夠“合成”成功。2004年4月25日，在“五一”黃金週來臨之前幾天，攝製組一行20多人來到了景山公園的拍攝現場。沒有專業的軌跡跟蹤裝置、沒有豐富的合成經驗，依靠最為原始的手段，憑著滿腔的革命熱情，我們在景山的牡丹花中，進行了中國電影史上最為笨拙、但最為純真的實驗。兩個月以後，當我看到最終的結果時，我知道，我們成功了。即使沒有足夠多的金錢，我們照樣能夠實現目標。激情可以創造奇蹟。

（連載至此，未完待續）

電子書　分享網站

電影《圓明園》文學劇本（1）

1。　黎明/外，暢春園

Giusseppe　Castiglione，1688年生於義大利米蘭，羅馬教廷的一位修士。在到達北京之前，這個義大利人已經開始學習漢語，並且有了一箇中國名字，郎世寧。1715年12月22日，經過半年的長途跋涉之後，郎世寧來到北京。是年，中國的康熙皇帝61歲。

一個太監在前面帶路，3個身著教士服裝的西方人在暢春園中急行，腳下是一條碎石鋪就的小路。很明顯，這是一處精緻、豪華的東方園林。太陽儘管還沒有完全出來，但碎石構成的各種圖案依舊吸引了一個教士的好奇心。小路曲曲折折、似乎沒有盡頭，4人不時穿過走廊和小亭。園林出奇地安靜，除了幾聲鳥叫，4人的腳步和喘氣聲分外清晰。

一扇紅漆的大門，門口肅立著兩個黃衣的侍衛。太監開啟大門，教士們魚貫而入，豁然一座皇家宮殿。庭院的中間是一條漢白玉的大道，大道兩邊的方磚上是幾十位泥塑般的清朝官員，雙腿盤叉，正襟危坐。教士在太監的引領之下，穿過人群，在大殿的臺階前屏息而立。此時，太陽剛好在黃色的琉璃屋簷上捎了一個金邊。

今天是義大利人郎世寧拜見大清朝康熙皇帝的日子。引領的太監示意這個好奇的西洋人不要東張西望。這時，臺階上面的兩個太監開始傳話：

宣西洋人覲見！

宣西洋人覲見！

郎世寧旁白：

今天是我第一次拜見大清國皇帝的日子。從歐洲到中國的旅行，花了整整一年時間。一路風塵，就是為了取得中國皇帝的信任。奇怪的是，皇帝並沒有在皇宮接見我們，而是在距離皇宮20多公里的一座花園。

2。　日／內，暢春園之朝殿

康熙是清朝的第二代皇帝，在他的治理下，帝國日漸鼎盛。皇帝也在紫禁城的西北方向修建了自己的離宮，郎世寧就是在那兒第一次見到了康熙皇帝。

在禮儀官員的帶領下，3個西洋人開始行九叩三跪之禮。起來之後，3人已經氣喘吁吁了。這時候，郎世寧才敢抬頭。康熙皇帝盤腿坐在紫檀的龍椅上，安詳而隨意地注視著面前的3個西洋人。一個教士將一架新式的天文望遠鏡獻給康熙。令郎