斯大林私人翻譯回憶錄

第9部分 (第4/4頁)

蘇聯提供的武器裝備。 當時蘇聯也向德國大量供貨，斯大林幫助納粹儲備了進攻蘇聯的戰略物資。 1940年2月，我第一次到柏林，當時我看到的城市，根本不像此前到過這裡的同事們所講的那樣井井有條。街上，骯髒的雪堆正在融化，風颳起了垃圾，空中飄著帝國首都取暖燃燒的褐煤的煙霧。到處可見半年之前開始的戰爭、大規模動員造成人手不足的跡象。在“薩克森赫夫”飯店裡，除了鑰匙之外，門房給每個客人還發了一個發磷光帶別針的圓牌子。這個牌子應該別在上衣上，這樣夜間走路的人看見了光亮之後不至於互相碰撞。每到夜晚，城裡一片漆黑。既沒有發光的廣告牌，也沒有五顏六色的櫥窗。商店、咖啡館和各個機關的入口，都被厚厚的雙層氈簾子遮著，合起來成了一個窄窄的入口。只有進到第一層之後，才可以掀開第二層遮擋亮光的氈簾子。汽車前燈上蒙著黑布，只有幾個窄窄的小孔透出幾束光線。我們看到的“第三帝國”首都�