第80部分 (第1/4頁)
翱翔1981提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“別往下說了，”吉布森先生立刻驚恐襲心，甚至感到懊悔，“就在這裡睡下，背向光線。我走之前還要回來看你。”他出去尋找老鄉紳，走了很長一段路才在春麥田裡碰到他。女人們正在地裡鋤草，他的小孫子有時他抱著，有時下來走走，拉著他的指頭往最髒的地方去，這是他那結實的小胳膊小腿唯一能幹的事情。
“喂，吉布森，病人怎麼樣？好一些了嗎？天氣這麼好，她要是能到戶外來該多好，那會使她很快壯實起來。我過去常求我那可憐的兒子多到戶外走走。也許他聽了不耐煩，可是新鮮空氣對人的身體比什麼都好。不過，她不是英國生的，也許英國的空氣不那麼適應她。不論地是哪裡生的，等她回到那個地方才能好。”
“我不知道。我開始想，我們得讓她在這裡徹底恢復。我不知道還有什麼地方比這裡對她更好。不過，我不是為她來的。我可不可以為我的莫莉用一下馬車？”吉布森先生說到最後一句話時聲音好像有點哽噎。
“當然可以，”老鄉紳一邊說一邊放下孩子。他已經抱他幾分鐘了，現在他想仔細端詳吉布森先生的面部表情。他抓住吉布森先生的胳膊問道：“我問你，出了什麼事？不要愁眉苦臉的，說就是了。”
“什麼事也沒出，”古布森先生趕緊說，“只不過我想叫她回去由我親自關照。”他轉身朝正宅走去。但老鄉紳離開麥田和鋤草的婦女們，走在他的一旁。他想說些什麼，但心裡千頭萬緒，不知道說什麼好。“你聽我說，吉布森，”他終於開了口，“你的莫莉像我的孩子，不像我的客人。我想，我們大家對她也太不知道心疼了。你是否認為我們有許多對不住她的地方？”
“叫我怎麼說呢？”吉布森先生幾乎憤憤然地說。不過，不管他為什麼發火，老鄉紳本能地都予以諒解。雖然在回屋的路上他再沒有說話，但他並沒有生氣。接著，他去要車，在套馬的過程中他相當難過地站在一旁。他感到莫莉一走他不知道該如何是好。他覺得到現在他才明白了莫莉的價值。他沒有說出自己的這種感想，這對他這樣一個直人來說實在不容易。平時他情緒上有什麼動盪，往往會讓周圍的人看得明明白白，聽得清清楚楚，好像他胸口有個窗子似的。他站在一旁，看著吉布森先生把淚眼微笑的莫莉扶上馬車，這時他走上臺階，吻她的手，但當他想對她表求感謝併為她祝福時，他難過得站都站不住了。等他又站穩後，吉布森先生立即叫車伕趕車啟程。於是莫莉離開了哈姆利莊。她父親不時地策馬來到車視窗，說幾句無關輕重的開心話。當他們距霍林福德不足兩英里的時候，他把馬一催，疾速地馳過車窗，向車窗裡的人丟了一個飛吻。他向前奔去，為莫莉的回來先做些安排。莫莉一到，吉布森太太已在迎接她。吉布森先生宣佈了一兩條明確的、必須服從的命令，吉布森太太則述說“兩個親愛的閨女都不在家”給全家及她本人帶來的寂寞。
“嗨！我可愛的莫莉，這真叫我意想不到地快活。今天早上我還對你爸爸說：‘你想，我們什麼時候能看到莫莉回來？’他沒有多說。你知道他從來就話不多。但我料定，他那時便立即想到給我帶來這件意外的喜事。你看上去有點一一我該怎麼說呢？我記得有一句詩很不錯，‘噢，說她臉色白嫩，而不是蒼白！’那麼我們就說你臉色白嫩吧。”
“你最好什麼都不要說她，讓她趕快到她的臥室裡去好好休息。家裡能不能找到一兩本無聊小說，這類書能幫她入睡。”
她被送到一問遮了光的房間，於裡拿著本書，微微裝出要讀的樣子，躺在了一個沙發上，這時他才肯離開。他領著妻子往外走，快出門時他妻子轉過身來，給莫莉一個飛吻，並且做了個鬼臉，表示不願意被強行拽走。
“現在我告訴你，辛西婭”他領著妻子走進客廳後對她說，“她需要好好照顧。她累壞了，都怪我。再沒別的。我們必須叫她任何事情都不操心——就算這樣，我也不能保證她不會病倒！”
“可憐的孩子！看樣子她的確累壞了。她有點像我，感情過於豐富，搞得自己受不了。不過她現住已回到家裡，我們在她面前要儘可能地高高興興。我自己保證能做到，你也要眉開眼笑，親愛的。在病人面前最怕的足愁眉苦臉，垂頭喪氣。我今天收到辛西婭一封非常叫人高興的信。柯克帕特里克伯父似乎十分看得起她，待她像親閨女一樣。他給她一張票去聽古代音樂會，而且亨德遜先生儘管過去碰了釘子，這次 看她了。”
一時之間，吉布森先生覺得垃妻子高興起來的確容易，只要有高興事去想，有如意算盤可打就行。他自己
