暮光之城4-破曉(中文)

第2部分 (第1/4頁)

“啊，”　Seth叫了起來，聲音一下提高了一個八度。“呃，Leah回家了。”

“歐，再見！”

電話被結束通話了。我把它丟在座位上，並做好思想準備好走進屋子，Charlie已經等在那裡了。

我可憐的父親最近要面對那麼多的事情。Jacob的出走只是壓彎駱駝的一根稻草而已。他幾乎全是在擔心我，他那才剛剛成年的女兒，幾天後就要成為別人的妻子了。

我在細雨中慢慢的穿行著，回憶起那個我們告訴他的夜晚……

當聽到Charlie的巡邏車的聲音宣告了他的到家，我手指上的戒指頓時沉重萬分。我恨不能把左手藏在口袋裡，或者把手墊在身下，但是Edward冷靜、堅定的抓著我的手，至於最中央。

“不要再忐忑了，Bella。你又不是要去自首一項謀殺罪。”

“你說起來容易。”

聽著我父親的靴子敲擊著步道的沉重腳步聲，聽著鑰匙插入早已開啟的門內所發出的金屬格嗒聲，心驚肉跳。這些聲音讓我體會到那部恐怖電影中，受害者意識到忘了鎖上門閂的那種絕望心情。

“冷靜下來，Bella。”聽到了我心跳加速，Edward在我耳邊低語道。

門猛得撞上牆壁，我驚得向後一縮，彷彿中了泰瑟槍（發射一束帶電鏢箭使人暫時不能動彈的一種武器）。

“晚上好，Charlie。”　Edward招呼道，非常輕鬆。

“不！”我小聲地kang　yi。

“怎麼了？”　Edward低聲回應。

“等他把他的槍先掛起來！”

Edward輕笑一聲，另一隻手撫過棕銅色的亂髮。

Charlie來到轉角處，依然穿著制服，依然武裝著，瞥見我們倆並排坐在雙人沙發上時，他努力不讓自己做出鬼臉。近來，他已經努力讓自己更多的喜愛Edward。當然，眼下的舉動立刻終結了他之前的努力。

“Hey，孩子們。怎麼了？”

“我們想要和你談談，”　Edward開口了，十分淡定。“我們有些好訊息。”

Charlie的表情從不自然的友好態度旋即轉為了非善意的狐疑。

“好訊息？”　Charlie吼了起來，直直得看向我。

“坐下來，爸爸。”

他揚了揚一邊的眉毛，盯著我看了足有5秒鐘，然後重重地走向躺椅，坐在了椅子的邊緣上，背繃得筆直。

“不要激動，爸爸，”一陣沉寂之後我終於開口說道。“萬事順利。”

Edward扮了個鬼臉，我知道這是對“順利”這個詞表示異議。如果是他的話，非常有可能會使用“好極了”，“完美”或者是“棒極了”這類字眼。

“當然啦，Bella，當然。可既然如果萬事順利，為什麼你會汗如雨下呢？”

“我沒出汗。”我撒謊了。

他火冒三丈的怒容讓我不由向後靠去，倚著Edward，本能地用右手手背抹了一把額頭，妄圖毀滅證據。

“你懷孕了！”　Charlie爆發了。“你懷孕了，是不是？”

雖然這個問題是衝著我來的，此刻他卻緊緊盯著Edward，我發誓我看到他把手摸到了槍上。

“不，當然沒有！”我想用手肘捅捅Edward，但是我知道那隻換來一塊淤青。我早就告訴過他人們就是會立刻聯想到這個結論上去！不然一個正常人在18歲就趕著結婚的理由還能是什麼？（而他的回答讓我不禁睜大了眼睛，是的，愛）

Charlie盛怒的眼神柔和了下來，我的臉色分明告訴他我說的是實話，現在他相信我了。“歐，對不起。”

“我接受你的道歉。”

又是一陣長長的停頓。過了片刻，我意識到每個人都在等我說些什麼。我抬頭看著Edward，驚慌失措。我根本不知道該怎麼啟齒。

他衝我微微一笑，抖抖肩膀，轉向了我的父親。

“Charlie，我知道我這樣做有些本末顛倒。傳統的做法，我應該先徵求你的意見。我並不是不尊重你，但是既然Bella已經答應了我，我也不希望在這件事上篡奪她的選擇權利，所以沒有問過你就向她求婚了，我懇請得到你的祝福，我們要結婚了，Charlie。我愛她勝過世上所有一切，多過我自己的生命，感謝奇蹟，她也是那樣