暮光之城4-破曉(中文)

第5部分 (第3/4頁)

向我湊近，我立刻墊起腳尖，張開雙臂——連人帶花——環上了他的脖子。

他吻著我，是溫柔的，是愛慕的；讓我忘記了人群，地點，時間，原因……只記得他愛我，他要我，我是他的。

是他觸發的吻，也必須由他結束。我依然貼著他，意猶未盡，完全無視觀禮者的竊笑或者是清嗓子的聲音。最後，他用手按著我的臉，自己向後退去——太快了——然後看著我。

表面上，他看似被逗樂了，扯出了一個傻傻的笑容。私底下，我卻因為他被迫當眾表演的瞬間轉移而洋洋得意。

人群中爆發出熱烈的掌聲，他轉過身子，好讓我們面對我們的朋友和親人們。而我卻遲遲無法把視線從他身上移開。

我最終不情願地把目光從他身上挪開，我母親的手臂是第一個搭上我的，她滿臉淚痕的臉也是我最先看見的。後來我們在無數雙手的簇擁中穿過人群，從一個擁抱到下一個擁抱，我的注意力全集中被緊握在我手中的Edward的手上，對於到底是誰擁抱了我，意識模糊。不過我還是能輕易辨別出，來自我人類朋友們那輕柔、溫暖的擁抱，以及來自我新家庭成員那儒雅、冰涼的擁抱。

有一個炙烈的擁抱尤為與眾不同——Seth　Clearwater勇敢的站在吸血鬼群中，代替我那失去了的狼人朋友。

4．姿態

婚禮流暢地轉變為一場接待的派對，證明了Alice那天衣無縫的計劃。河邊正是薄暮黃昏；儀式的時間正好夠夕陽從樹後落下。當Edward領著我穿過玻璃的後門時，樹上的華燈點亮的正是時候，將白色的鮮花照耀愈發鮮豔。那裡還有大約一萬朵鮮花，香氣瀰漫。草地上的兩棵古老雪松間支起的輕盈紗幔，籠罩在舞池上方。

節奏慢了下來，放鬆得好像仲夏夜。人群在柔和的燈光下發散開來，而我們兩個又再一次受到了才剛擁抱過我們的朋友們的歡迎。現在是該盡情暢談，盡情歡笑的時候了。

“恭喜你們啊，”　Seth　Clearwater對我們說，一邊還把花環扣在了頭上。他的母親，Sue，緊跟在他身邊，她小心謹慎地看著來賓。她的臉乾瘦而又兇相，和她女兒Leah一樣的精悍短髮，加劇了凝重的表情。我懷疑她的頭髮是不是和她女兒一起在誓師大會一起理的。（？）

Billy　Black在Seth的另一邊，並不像Sue那麼緊張。

當我看著Jacob的父親，總有種錯覺我能看到兩個人的影子而不是一個。這個坐在輪椅上的老人，臉上滿是皺紋，慘白的笑容每個人都能看到。作為長久以來強大、具有神奇力量的首領的世襲者，他與生俱來就被賦予了這樣一種權威。雖然這個魔法由於缺少催化劑的作用在他身上無法顯現，Billy仍然被視作權威的象徵和傳奇人物。這份神力流傳到他的身上，也同樣流傳到了他兒子的身上，但後者卻放棄了這樣的權利、地位。甘願讓Sam　Uley成為這一傳奇和神力的領袖……

在這樣的晚會和這樣的人群中，Billy顯得異常放鬆。他黑色的眼珠子神采奕奕，好像剛得來什麼好訊息。他的這份淡定給我留下了深刻的印象。本來在Billy眼中，這場婚禮應該是件極為糟糕的事情，發生在他朋友的女兒身上最糟的事情。

我知道要完全不產生牴觸情緒並不是件容易的事情，尤其這場晚會還有更深的涵——挑戰Cullen家族和Quileute部落達成的古老條約，條約禁止Cullen家族製造其他吸血鬼。狼人們知道違背約定的那一天就要來臨，而同時Cullen家族也不知道他們會有什麼反應。在結盟之前，這無疑會觸發一輪攻擊，一場大戰。但是現在，他們更瞭解對方了，那會不會獲得原諒？

就好像要回答我的問題，Seth倚向Edward，伸開雙臂。Edward用另一側空著的手還以一個擁抱。

我看見Sue微微地一個哆嗦。

“看得出事情進行得很順利，兄弟，”　Seth接著說。“我為你感到高興。”

“謝謝，Seth。這對我意義重大。”　Edward鬆開Seth，又看向Sue和Billy。“也謝謝你們。感謝你們能讓Seth出席，也感謝你們今天對Bella的支援。”

“別客氣。”Billy說話的嗓音還是那麼深沉和沙啞，但是我卻驚喜地發現他語調中流露出的樂觀。或許一份更可靠的停戰協議有望了。

看後面已經排起了隊，Seth揮手告別，