恐龍王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
從簡單的檢查中，亞瑟發現她的下巴已碎裂，手腕也一樣。他懷疑她的肋骨也被壓斷了幾根，一定是撞到方向盤。
當救護車到達時，他立刻說明事發經過，以及他曾採取的急救，然後便走進圍觀的人群中。
他放棄前往水壩的念頭。天色已黑，必須在天黑前回家，因為他不喜歡夜間靠右行駛。
第十四章
（1）
亞瑟發現自己對最近發生的事愈來愈難以忍受。亞倫被革職──他在JC潘尼流通中心負責填寫送貨單、為卡車裝貨──當時大衛突然地出現，結果讓亞倫駕駛的堆高機撞上了鐵柱。不幸的是，後來湯姆在蘭開斯特和哥倫布市兩地找了許久也無法找到工作。雷根則定期為傅布萊工作──護送軍火與毒品──他喝了不少伏特加，也吸食不少大麻。雷根在印地安納波利市花了四天追蹤一批軍火的運輸之後，最後到達德頓市。也不知道是誰吸食過量的鎮定劑，當湯姆出現時，發現自己在州際高速公路上行駛，只覺頭暈、胃部很不舒服，他退了下去。大衛出現，駛往一家汽車旅館休息，旅館老闆查覺有異，因此將他留置。在醫院裡，院方為大衛洗腸，醫生認為他服藥過量。後來，汽車旅館的老闆又不打算舉發他，於是將他釋放。當亞倫返回蘭開斯特市的公寓時，瑪琳與他在一起。稍後，其中一個《惹人厭的傢伙》──從布魯克林口音中推知那是菲利浦──服用太多紅色膠囊，於是瑪琳打電話叫來救護車，隨車前往醫院，經過洗腸之後，她留下來安慰他。
她告訴他，她知道他和一些不良份子混在一起，擔心他會有更大的麻煩，但無論任何情況，她會永遠和他站在一起。亞瑟對這樣的想法非常不滿，他也知道這是因為他們當中有人很差勁，才會引來瑪琳的母性本能，這令他無法容忍。
瑪琳待在公寓裡的時間愈來愈久，為整個生活更增添困難。亞瑟必須非常小心，以免她發現他們的秘密。不斷地，有愈來愈多時間被竊取，但他無法控制。他可以確定的是，他們中間有人在吸毒──他已經發現口袋裡的保釋金──他也知道有人因為填寫不合法的藥方而遭警方拘捕；同時，他也知道他們當中有人與瑪琳有性行為。
亞瑟決定離開俄亥俄州，此刻正是最佳時機。他曾要求雷根經由地下管道購買護照。
他檢視雷根從傅布萊那兒買來的兩本護照，其中一本使用的名字是華雷根，另一本的名字是施亞瑟，這兩本護照或許是偷來的，要不就是高明的偽造品。即使經過詳細檢查，亦難辨真偽。
他打電話到泛美航空訂了一張前往倫敦的單程機票，並帶走衣櫃裡所有的錢，行李打包完成。亞瑟要返回故鄉了。
前往甘乃迪機場和飛越大西洋的旅途上一切都非常順利。當他將行李放在倫敦機場櫃檯時，海關人員揮揮手讓他入關。
亞瑟在倫敦霍普威區找到一間位於酒館樓上的小旅館投宿，一個人在一家小巧精緻的餐廳裡吃午餐，然後叫了一部計程車前往白金漢宮。他錯過了衛兵的交接儀式，因此準備明天再來。漫步街頭令他覺得十分暢快。他用英國俚語與行人打招呼。他決定隔天去買把傘。
在他的記憶中，這是他第一次發現周遭的人說話的口音與自己一模一樣。交通行進方向是正確的，那些英國警察給了他安全感。
他參觀倫敦鐵橋和大英博物館。晚餐有魚、馬鈴薯片和英國啤酒。當晚返回旅館時，想起著名的福爾摩斯偵探片。他告訴自己，明天必須拜訪貝克街212B的宅邸，仔細檢查那個地方，確定那兒仍有人替偉大的偵探保管得完好如初。他覺得自己好象回到了家一樣。
翌晨，壁鐘的鐘擺吵醒了亞倫。他張閉眼睛跳下床環顧，發現這是一家古老的旅館，房裡擺的是鐵床架、花格桌布，地板上鋪了地毯，可以確定的是，這絕不會是假日飯店。他試著尋找浴室，都找不著。亞倫穿上褲子，向門外的走廊瞧了一眼。
到了什麼鬼地方呀？他走回自己房間，趕著打理服裝。然後走下樓，看看是否能找到自己熟悉的事物。在樓梯上，他遇到了一位端茶盤的男子正要上樓。
“要吃早餐嗎？先生？”那男子問道，“今天天氣很好。”
亞倫奔下樓，衝出大門，來到街上四處張望，只見掛有大塊車牌的黑色計程車和酒館招牌，馬路上的汽車都是逆向行駛──靠左側。
“去他媽的！到底發生了什麼事？這到底是怎麼搞的？”他來回奔跑，嘴裡不斷咆哮，一臉怒氣。路上的行人無不轉過頭來打量他，他卻不在乎。他痛恨自己每次
