24個比利

第30部分 (第3/4頁)

轉身抽劍，一把抓住男扮女裝的人妖。和她在一起的男人是個胖子。當盧偉恩出現用槍頂住胖子背後，那兩人站在那兒呆若木雞。

“好了，他媽的！”盧偉恩大叫道，“全都趴在地上！”

菲利浦從胖子身上掏出皮夾，戒指和手錶。盧偉恩則在人妖身上也搜出一些東西。

然後，菲利浦命令他們回到車上。

“載我們去哪兒？”胖子哭喪著臉。

“載你們到森林裡散散步！”

他們駛離公路，進入荒野，丟下那兩個傢伙。

“輕而易舉嘛！”盧偉恩說道。

“而且啊……”菲利浦說：“還是天衣無縫呢！”

“撈了多少？”

“不少，還有信用卡！”

“去他的，”盧偉恩說：“我看乾脆辭掉工作算了，一輩子就靠這行過日子。”

“維護公共安全！”菲利浦在一旁打趣。

回到公寓後，菲利浦告訴凱文關於這次的完美罪行。他知道自己快撐不住了，於是服下兩片鎮定劑，好疏緩不快感……

（3）

湯姆組裝一棵聖誕樹，裝上聖誕燈，四周擺了許多送給家人和瑪琳的禮物。也很期盼待會兒就可以到春日街去探望母親、凱西和凱西的男朋友鮑伯。

一開始，湯姆在春日街的拜訪很順利。但是，當凱西和鮑伯來到客廳，換由凱文出現時，一切都變了。“嗨！你那件皮夾克很不賴嘛！”鮑伯說：“而且還戴了一隻新型的精工表呢！”

凱文把手錶舉起來，“這可是最高階的唷！”

“比利，”凱西說：“你賺的薪水應該不多，錢是哪兒來的，我一直很好奇。”

凱文微笑道：“我幹了一票”完全犯罪“！”

凱西抬起頭，看著他冷嘲熱諷的態度，總感覺有什麼不尋常。“到底這是怎麼回事？”

“我在路旁休息站打劫那些同性戀，他們絕對無法察覺是誰幹的，我沒留下任何指紋或線索，而且那些傢伙也不敢向警方報案，我在他們身上搞了一些錢和幾張信用卡。”

他又把手錶舉起來展示。

她不敢相信自己聽見的，這不像是比利。“你在開玩笑，對不對？”

他露出微笑搖搖頭，“或許是，或許不是。”

戴摩和桃樂絲進來時，凱西離開客廳走向大廳衣櫃。她在比利的皮夾克裡沒發現任何東西，然後又到門外的車子那兒。沒錯，置物箱裡有個皮夾子、幾張信用卡、一張駕照和一位男護士的身份證，可見他並非開玩笑。她呆坐在車裡一會兒，心想該怎麼辦。她將皮夾放進自己的皮包，決定必須找個人談一談。

比利離去後，凱西告訴母親和戴摩她發現的事。

“天哪！”桃樂絲驚呼，“我不敢相信！”

戴摩看了一下皮夾，“為什麼不？我相信，現在總算知道他怎麼有能力買得起這些東西了。”

“快打電話給傑姆，”凱西說：“他必須回來討論如何協助比利脫身。銀行裡我有一些存款，傑姆的機票錢我付。”

桃樂絲打了一通長途電話給傑姆，要他請假回家。“你弟弟出了麻煩。如果無法解決，就必須向警方報案。”

傑姆向部隊請了特別事故假，在聖誕節前兩天趕回來。戴摩和桃樂絲出示皮夾給他看，同時還為他讀了一段《蘭開斯特鷹報》上有關休息站搶案的報導。

“你快想個辦法幫他忙，”戴摩告訴傑姆，“我知道，我一直希望能當個好父親。史都華死了之後，我就在想這個問題──但是，比利從不接受。我又能怎麼辦？”

傑姆看了皮夾一眼，走向電話，拿起話筒撥了電話給身份證上的人，他必須親自查證。

“你不認識我，”當對方一個男子接起電話回應時，傑姆說道：“但我手中有一件對你而言非常重要的東西。我先問你一個假設性的問題。如果有人從你身份證上知道你是個男護士，你會怎麼說？”

過了一會兒，那聲音答道：“那個人知道我皮夾的下落。”

“好的，”傑姆說：“可否描述一下皮夾的模樣，以及皮夾中還有什麼其他東西？”

男人說明了皮夾的外觀和內容。

“你是怎麼遺失皮夾的？”

“當時我和一兩個朋友在雅典市和蘭開斯特市之間的一個路邊休息站，兩個男子走進廁所，其中一個有槍，另一個握劍，他們搶走皮夾、手錶和戒指，然後載到森林丟下我們就離開了。