魯濱遜漂流記

第23部分 (第1/4頁)

們要殺害的那個野人一下子跳起來，拼命奔逃。睡夢中，我恍惚見他很快就跑到我城堡外的濃密的小樹林裡躲起來。我發現只有他一個人，其他野人並沒有過來追他，便走出城堡，向他招手微笑，並叫他不要怕。他急忙跪在地下，彷彿求我救救他。於是，我向他指指我的梯子，叫他爬上去，並把他帶到我住所的洞穴裡。由此，他就成了我的僕人。我一得到這個人，心裡就想，現在，我真的可以冒險上大陸了。這個野人可以做我的嚮導，告訴我該如何行動，什麼地方可弄到食物，什麼地方不能去，以免被野人吃掉，告訴我什麼地方可去，什麼地方不可去。正這樣想著，我就醒來了。起初，我覺得自己大有獲救的希望，高興得無法形容；及至清醒過來，發現原來不過是一場夢境，不禁又極度失望，懊喪不已。

但是，這個夢境卻給了我一個啟示：我若想擺脫孤島生活，唯一的辦法就是儘可能弄到一個野人；而且，如果可能的話，最好是一個被其他野人帶來準備殺了吃掉的俘虜。但要實現這個計劃也有其困難的一面，那就是進攻一大隊野人，並把他們殺得一個不留。這種做法可以說是孤注一擲之舉，難保不出差錯；不僅如此，而且從另一方面來說，這種做法是否合法，也還值得懷疑。一想到要殺這麼多人，流這麼多血，我的心不由得顫抖起來，儘管這樣做是為了使自己獲救。我前面也已經談到過我為什麼不應該主動去攻擊野人的種種理由，所以我不必在此再嚕嗦了。另外，我現在還可以舉出種種其他理由來證明為什麼我應該攻擊這些野人。譬如說，這些野人是我的死敵，只要可能，他們就會把我吃掉；再譬如說，我這樣做是為了保護自己的生命，是為了拯救自己，這是一種自衛的行動。因為，他們若向我進攻，我也不得不還擊。如此等等，理由還可以舉出一大堆。可是，一想到為了自己獲救，非得別人流血，我就感到可怕，好久好久都想不通。

我內心進行了激烈的思想鬥爭，心裡十分矛盾，各種理由在我頭腦裡反覆鬥爭了好久。最後，要使自己獲救的迫切願望終於戰勝了一切，我決定不惜一切代價，弄到一個野人。

現在，第二步就是怎樣實施這一計劃。這當然一時難以決定。

由於想不出什麼妥當的辦法，我決定先進行守候觀察，看他們什麼時候上岸，其餘的事先不去管它，到時候見機行事。

這樣決定之後，我就經常出去偵察。我一有空就出去。時日一久，就又感到厭煩起來。因為這一等又是一年半以上，差不多每天都要跑到小島的西頭或西南角去，看看海面上有沒有獨木舟出現。可是，這麼長時間中一次也沒有看到，真是令人灰心喪氣，懊惱至極。但這一次我沒有像上次那樣完全放棄希望，相反，等待時日愈久，我愈急不可待。總之，我從前處處小心，儘量避免碰到野人；可現在卻急於要同他們碰面了。

此外，我認為自己有充分的能力駕馭一個野人，甚至兩三個野人也毫無問題，只要我能把他們弄到手就行，我可以叫他們完全成為我的奴隸，要他們做什麼就做什麼，並且任何時候都可以防止他們傷害我。我為自己的這種想法大大得意了一番。可是，事情連影子也沒有，一切都只是空想，計劃當然也無從實現，因為很久很久野人都沒有出現。

我自從有了這些想法之後，平時就經常會想到這件事，可是因為沒有機會付諸實施，因此一直都毫無結果。這樣大約又過了一年半光景。一天清晨，我忽然發現有五隻獨木舟在島這頭靠了岸，船上的人都已上了島，但卻不知道他們去哪兒了。他們來的人這麼多，把我的計劃徹底打破了。因為我知道，一隻獨木舟一般載五、六個人，有時甚至更多。現在一下子來了這麼多船，少說他有二三十人，我一個人單槍匹馬，如何能對付他們呢！因此，我只好悄悄躲到城堡裡去，坐立不安，一籌莫展。可是，我還是根據過去的計劃，進行作戰準備，以便一有機會，立即行動。我等了好久，留神聽他們的動靜，最後，實在耐不住了，就把槍放在梯子腳下，像平時那樣，分作兩步爬上小山頂。我站在那裡，儘量不把頭露出來，唯恐被他們看見。我拿起望遠鏡進行觀察，發現他們不下三十人，並且已經生起了火，正在煮肉。至於他們怎樣煮的，煮的又究竟是什麼肉，我就不得而知了。這時，只見他們正手舞足蹈，圍著火堆跳舞。他們做出種種野蠻難看的姿勢，按自己的步法，正跳得不亦樂乎。

正當我觀望的時候，從望遠鏡裡又看到他們從小船上拖出兩個倒黴的野人來。這兩個野人大概是他們事先放在船上的，現在拖上岸來準備屠殺了。我看到其中一個