家之歌

第32部分 (第2/4頁)

多愚昧家長和調皮學生不斷地談話。體育館裡日光燈的嗡嗡聲使她頭痛欲裂，而處理了好幾件實在令人可憐和同情的事情，更使她心臟陣陣絞痛。她想早點趕回家，倒下床，一直睡到下個世紀。眼前這個女人，在以前一直是心理平衡，善良可人的，現在卻突然拋棄自己的婚姻，毀掉自己的家庭。最主要的原因，是因為她看不清自己因嫉妒吃醋而變得糊塗偏執。克萊爾受過良好教育，曾和她一道上過心理學課程。但大學教育並不能保證她就有正常的感受力。有時瓊對這類教師甚至生出直率的討厭態度。他們本應比常人有更好的感受力。瓊·波娜茨姬以她疲憊不堪的諮詢師的心祝願克萊爾，願她能找回這種感受力。

“克萊爾，請聽聽你自己的話。你談過和聽說過多少次，絕大多數相互關係問題都是因為缺少溝通，交流而引起的？如果你想要個女諮詢醫生，你應該給他說出來。你責怪湯姆，是因為你對他在其他方面的不滿而產生的，你去問問離婚律師，這都是使矛盾升級的最危險時刻，你還想挽救你的婚姻嗎？”

克萊爾畏縮地，清楚地說她從未想到要離婚。

“是的。”她溫順地回答：“至少我現在還想挽救。”

“那好，但你的行動卻不象你說的那樣。我認識湯姆十二年了。十二年來，湯姆除了誇獎你，從未聽他說過你其它什麼話。我和他一起開會或其它活動，在你沒有參加的場合下，他背後說你的那些話，你要是聽了恐怕會喜歡得臉發燒。這樣一個愛你的男人，同時又愛他的孩子們，你卻把他推到令我十分同情的境地。我不認為你的作法對頭。他在十八年前作錯了事，他已向你道歉了，希望求得你的諒解。而你現在指責他的，都是基於推測而來的證據，我不認為他會有婚外情，因為他很愛你。你的尷尬是每天都要面對他的兒子，而且整個學校都知道肯特是他兒子。但那又怎樣呢？我們都知道了這個大新聞，但我們能接受他。這孩子是我們的學生，我們，還有湯姆，都不因為這個原因而排斥、嫌棄他。而只有你一個人在惱恨他。在整個過程中，你疏遠自己的家庭。我很可能不願給你什麼勸告和諮詢，因為我不是心理醫生，我不想和你再談論這個問題了。坦率地說，在這件事上，我有偏向，我不站在你這一方，而是站在湯姆一邊。因為我預見到，如果你再繼續這樣下去，前景只能是家庭破裂，四個人都不幸福。他是無辜的，你的孩子們是無辜的，老實說，你恐怕也是無辜的。現在我很累，我講了一整天，想回家去睡覺。”

瓊站起來，結束談話，她走到門邊，開啟門，關燈，簡直有點無禮貌了。實際上，克萊爾來找她，是想請她幫忙拿主意，但卻受到了她的申斥並被她推了出來。

瓊在她身後鎖上門，向玻璃大門走去。在那裡，她轉身察看秘書辦公室，看到湯姆辦公室裡的燈光透過開著的門，照在蘭色地毯上。

“湯姆，你還沒走？”她喊。

立刻，他出現在門道里。

“是的，瓊，你不必鎖門。”

“好，晚安！”

“晚安！”

他沒跟克萊爾說話，她也不說什麼。但他們的目光透過空曠的辦公室，遇到一起了。各自的傲氣使得他們仍然無法走近。

她想：“哦，湯姆，我知道我應該照瓊的意見辦。”

他想：“你知道你能作些什麼嗎，克萊爾？你應該遠離約翰·漢德曼。如果你已經和他上過床，我絕不會讓你回到我身邊。”

第十六章

當晚8：30，切爾茜在廚房桌子上留了張條子：“親愛的媽媽：”條子上寫道：“德拉克·艾默生給我來電話，邀請我和他的一夥朋友去密西西比生活俱樂部玩，我答應了，因為明天不上學，我早上可以多睡一會。我知道應先問問你，因你開家長會，聯絡不上。明天早上見，愛你的切爾茜。”

切爾茜在洗手間鏡子裡最後照了一下，再塗上一層口紅，對著鏡子撅下嘴，關燈，走到羅比門前。

“我馬上要出門去，你今晚幹什麼呢？”

他轉向門外，把她從頭看到腳，再抬頭看著她。她打著黑色綁腿，上身穿一點魚網式的東西，露出肚皮，就象電視上跳有氧健身操的女孩一樣，頭髮捲曲蓬鬆，象一根根葡萄酒開瓶器四散開著，眼睛上化妝太濃，嘴唇腥紅髮亮，跟她平常的清純、柔嫩的樣子判若兩人。她的耳環很大，一動就發出叮零噹啷的響聲。他從沒見她戴過。

“我準備和布林達一起看第二場表演，她要9點才能下班。你就穿這一身出去？”