披荊斬棘提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
朝一日牢牢抓住了你，我就會——打個比方——把你象這樣拴在一根鏈條上（摸了摸他的錶鏈），緊緊捆住不放。是的，美麗的小不點兒，我要把你揣在懷裡，免得丟掉了我的寶貝。”
他一邊說一邊扶我走下了馬車，當他隨後去抱阿黛勒下來時，我乘機進了屋，溜到了樓上。
傍晚時他按時把我叫了去。我早已準備了事兒讓他幹，因為我決不想整個晚上跟他這麼促膝談心。我記得他的嗓子很漂亮，還知道他喜歡唱歌——好歌手一般都這樣。我自己不會唱歌，而且按他那種苛刻的標準，我也不懂音樂。但我喜歡聽出色的表演。黃昏薄暮的浪漫時刻，剛把星光閃爍的藍色旗幟降到窗格上，我便立起身來，開啟鋼琴，求他一定得給我唱個歌。他說我是個捉摸不透的女巫，他還是其他時候唱好，但我口口聲聲說沒有比現在更合適了。
他問我，喜歡他的嗓子麼？
“很喜歡，”我本不樂意縱容他敏感的虛榮心，但只那麼一次，又出於一時需要，我甚至會迎合和慫恿這樣的虛榮心。
“那麼，簡，你得伴奏。”
“很好，先生，我可以試試。”
我的確試了試。但立即被趕下了琴凳，而且被稱作“笨手笨腳的小東西。”他把我無禮地推到了一邊一—這正中我下懷—一，搶佔了位置，開始為自己伴奏起來，因為他既能唱又能彈。我趕緊走向窗子的壁龕，坐在那裡，眺望著沉寂的樹木和昏暗的草地，聽他以醇厚的嗓音，和著優美的旋律，唱起了下面的歌：
從燃燒著的心窩，
感受到了最真誠的愛，
把生命的潮流，
歡快地注進每根血管。
每天，她的來臨是我的希望，
她的別離是我的痛苦。
她腳步的偶爾延宕，
使我的每根血管成了冰窟。
我夢想，我愛別人，別人愛我，
是一種莫名的幸福。
朝著這個目標
