窗邊的洩豆

第1部分 (第1/4頁)

其實這本書不僅講述了一個小女孩真實的童年生活，更描寫了一位可親可愛的教育家：小林一茶先生。他獨樹一幟的兒童教育法令作者懷念至今，要是沒有這位小林校長，鼕鼕這樣古怪率真的孩子在別的學校恐怕很難好好的成長。

這本書其實帶有自傳的性質，裡面的人物和故事都是真實的。至於書名，作者這樣說明：當時日本流行一種說法，那就是“窗邊族”，意指在社會上被人冷落的人，而當時自己的處境恐怕就是這樣。要不是媽媽讓自己轉學到了巴學園（就是小林校長親手創辦的學校），恐怕長大以後還會有這樣的被冷落的感覺呢。

黑柳徹子寫書的時候是日本NHK電臺的著名播音員，現在不知是不是還在為孩子們娓娓動聽講述著有趣的故事。

＇編者宇慧注：《窗邊的小豆豆》出版於1981年3月5日，是本半自傳式的當代紀實兒童小說，在日本影響極大。中譯本於1983年7月中國版由湖南少兒出版社出版。文字的錄入是宇慧結合網友們錄入的兩種不同的版本，合併而成，其中第十四到十六章，為補錄上去的。而這裡的，是前十三章的錄入者，水木清華童話版的apuzzle（我很快樂！）在小說結束後貼的一張貼子，因為我找不到日本作者的其他資料，又覺得她寫得很好，因此乾脆拿了來做小說的後記。＇

附錄：黑柳徹子簡介

日本著名作家、著名電視節目主持人、聯合國兒童基金會親善大使。

她的代表作《窗邊的小豆豆》1981年出版後，不僅在日本，而且在全球都引起了極大的反響，截至2001年，日文版累計銷量達938萬冊，成為日本歷史上銷量最大的一本書。該書已被譯成了33種文字，介紹到世界各地，英文版在美國出版時，《紐約時報》發表了兩個整版的書評文章，這一“殊榮”，不僅在她之前沒有人獲得過，在此之後也再無第二人。該書的英文版僅日本國內銷量就達70多萬冊，至今無人超越。

1984年，聯合國的官員在讀完英文版的《窗邊的小豆豆》後，認為“這個人這麼瞭解孩子的心理，再也沒有比她更合適的人選了”，因而任命她為聯合國兒童基金會繼著名國際影星奧黛莉·赫本之後第7位、亞洲歷史上第一位親善大使。

窗邊的小豆豆

1

在自由岡車站走下大井町線的電車，媽媽拉著豆豆的手朝檢票口走去。豆豆以前很少乘電車，所以她珍惜的把車票攥在手裡，捨不得交出去。她問檢票員叔叔：

“這張票能留給我嗎？”

“不行呀！”

檢票員叔叔說著就從豆豆手裡把車票拿走了。豆豆指著檢票箱裡積滿了的車票問：

“這些全是叔叔的嗎？”

檢票員叔叔一邊匆忙地收票一邊回答說：

“不是我的，是車站的。”

“喔……”

豆豆戀戀不捨地低頭瞧著票箱說：

“等我長大了，也要當個檢票員！”

檢票員叔叔這才瞟了豆豆一眼，說：

“我的兒子也說想到車站工作，你們一塊幹好啦！”

豆豆稍走開一點，瞧著檢票員叔叔。叔叔身體很胖，戴著眼鏡，仔細看去，還顯得很和善。

“嗯……”豆豆把手叉在腰間，一面觀察一面說：“跟檢票員叔叔的孩子一起幹活也不錯，不過我還得考慮一下，因為從今天起就要到新學校上學，以後就忙啦！”

說著豆豆跑到了正等待她的媽媽身邊，並且大聲說道：

“媽媽，我想當個檢票員！”媽媽象是早料到了似的說：

“那麼，你原來想當間諜的事又怎麼辦呢？”

豆豆讓媽媽牽著手，邊走邊想。

“是啊！以前是下決心堅決要當個間諜的。不過，能當個剛才那樣的人也不錯呀！他能把車票收成滿滿一箱子呢！”

“對了，就這樣！”

豆豆想得很美，仔細觀看著媽媽的臉色，扯開嗓門問道：

“媽媽！我本來是想當間諜的，可現在想當檢票員了，行嗎？”

媽媽沒有回答。說實在的，媽媽現在心裡非常不安。如果馬上要去的這所小學不收留豆豆的話……。媽媽的比帽上插著朵小花，她那漂亮的孔現在變得有點嚴肅了。她看了看豆豆。豆豆正一邊在路上蹦跳一邊嘴裡像機關槍似的說著什麼。

豆豆並不曉得媽媽心中的憂慮，當與媽媽的視線相遇時，她興致勃勃地笑著說：